Hallgatag szív

Coração Silencioso

Hallgatag szív

Teu rosto de criança se afunda na névoa do passadoGyermek arcod a múlt ködébe merül
Em trinta anos, você se endurece por dentroHarminc év alatt megkeményedsz belül
A máscara gruda em você, sem jeito de escaparA maszk rád tapad menthetetlenül
Sob o disfarce, ninguém fica por últimoÁlruhád alatt senki sem marad végül

Teu coração é o castelo de sete torresSzíved a héttornyú vár
Seus salões já não são habitadosTermeit nem lakják már
Lá dentro, caminha o rei criança que ficou em silêncioOdabent sétál az elnémult gyermek király

A caixa está trancada, a chave está escondida lá dentroA láda zárva, a kulcsot rejti belül
Ainda assim, pode ser aberta, basta uma palavra suaMégis nyitható, egy szavadba kerül
A brasa apagada brilha no esconderijo do teu coraçãoHunyt parázs dereng szíved rejtekében
Não vai acender, não vai se apagar na noiteFel nem lobbanó, el nem hamvadó éjben

Teu coração é o castelo de sete torresSzíved a héttornyú vár
Seus salões já não são habitadosTermeit nem lakják már
Lá dentro, caminha o rei criança que ficou em silêncioOdabent sétál az elnémult gyermek király

Teu coração é o castelo de sete torresSzíved a héttornyú vár
Seus salões já não são habitadosTermeit nem lakják már
Lá dentro, caminha o rei criança que ficou em silêncioOdabent sétál az elnémult gyermek király

Teu coração é o castelo de sete torresSzíved a héttornyú vár
Seus salões já não são habitadosTermeit nem lakják már
Lá dentro, caminha o rei criança que ficou em silêncioOdabent sétál az elnémult gyermek király
Ele também não sabe o que espera...Õ se tudja, mit vár...