Last Days

Últimos dias

Last Days

Quando o galo cantaWhen the cock crows
Quando o vento sopraWhen the wind blows
Quando a primavera do amanhecerWhen the primrose of dawn
Está em suas janelasIs at your windows
Movendo-se pelas profundezasMoving through the deep
Você persegue sonhos pelo seu sonoYou chase dreams across your sleep
Espantalhos, esperando na sua portaScarecrows, waiting at your door

Nos últimos dias do séculoIn the last days of the century
Inclinando-se da sua varandaLeaning from your balcony
Você disse que é assim que deveria serYou said this is how its meant to be
Você não pode sentir isso no arCan't you feel it in the air
Veja que a luz vem brilhandoSee that light come shining down
Todo o caminho até ChinatownAll the way to Chinatown
Veja brilhar por quilômetrosSee it shine for miles around
Refletindo em todos os lugaresReflecting everywhere

Você usava roupas pretasYou wore black clothes
Você citou ShakespeareYou quoted Shakespeare
Você sabe que eu ainda recebo os shakesYou know I still get the shakes
Quando você está tão pertoWhen you stand this near
Você parece uma estrela de Cecil B. DeMilleYou look like a star from Cecil B. DeMille
Quando te vi esperando na sua portaWhen I saw you waiting at your door

Nos últimos dias do séculoIn the last days of the century
Inclinando-se da sua varandaLeaning from your balcony
Você diz que as mudanças vêm tão rapidamenteYou say changes come so rapidly
Você não pode senti-los no arCan't you feel them in the air
Veja que a luz vem brilhandoSee that light come shining down
Todo o caminho até ChinatownAll the way to Chinatown
Veja brilhar por quilômetrosSee it shine for miles around
Refletindo em todos os lugaresReflecting everywhere

Nos últimos dias do séculoIn the last days of the century
Inclinando-se da sua varandaLeaning from your balcony
Você disse que é assim que deve serYou said this is how it's meant to be
Você não pode sentir isso no arCan't you feel it in the air
Veja que a luz vem brilhandoSee that light come shining down
Todo o caminho até ChinatownAll the way to Chinatown
Veja brilhar por quilômetrosSee it shine for miles around
Refletindo em todos os lugaresReflecting everywhere

Do outro lado do mundo ocidentalAcross the western world
As luzes estão se apagandoThe lights are going down
Os exércitos ciganos da noiteThe gypsy armies of the evening
Acenderam seus fogosHave lit their fires across
O lado inferior da cidadeThe nether side of town
Eles não os deixarão liderar novamente?Will they not let them lead again

Então aqui na noiteSo here in the night
Saia da sua casa, é hora de correrLeave your home it's time for running
Fora da luzOut of the light
Eu vejo as hostes de Maomé chegandoI see the hosts of Mohammed coming

A irmã sagrada tranca suas portas contra o orienteThe holy sister bars her doors against the east
Uma cidade que ficou tão tempo divididaA town that stood so long divided
O convidado inesperado está quebrando a festaThe unexpected guest is breaking up the feast
Ela não pode deixá-lo sair de novoShe may not let him leave again
E aqui na noiteAnd here in the night
Saia da sua casa, é hora de correrLeave your home, it's time for running
Fora da luzOut of the light
Eu vejo as hostes de Maomé chegandoI see the hosts of Mohammed coming

Eu sonhei que eu estava assim antesI dreamed I stood like this before
E tenho certeza que as palavras que ouvi entãoAnd I'm sure the words that I heard then
Eram os mesmosWere much the same
É apenas uma antiga tragédia grega que eles estão jogando aquiIt's just old Greek tragedy they're playing here
Realizada por aclamação popularHeld over by popular acclaim

Nos últimos dias do séculoIn the last days of the century
Inclinando-se da sua varandaLeaning from your balcony
Você diz que é assim que deve serYou say this is how it's meant to be
Você não pode sentir isso no arCan't you feel it in the air
Oh, veja que a luz vem brilhandoOh, see that light come shining down
Todo o caminho até ChinatownAll the way to Chinatown
Veja brilhar por quilômetrosSee it shine for miles around
Refletindo em todos os lugaresReflecting everywhere