Tierra aborigen

Terra Aborígene

Tierra aborigen

Somos donos do que é dos outros e nascemos sem saberSomos dueños de lo ajeno y nacimos sin saberlo
Fazemos parte de uma história que sufoca mil memórias.Somos parte de una historia que ahorca mil memorias.
Somos filhos do vento e caímos do céuSomos hijos del viento y caímos desde el cielo
O futuro de um presente que tanta gente esqueceuEl futuro de un presente que se olvida tanta gente
Depois o tempo passa e a guerra chegou.Después el tiempo pasa y la guerra llego.
Essa guerra entre nós ainda não acabouEsa guerra entre nosotros todavía no acabo
Não se buscam soluções, se mata sem razões.No se buscan soluciones, se asesina y sin razones.
Quanto tempo ainda vamos esperar, quantos mais vão morrerCuanto tiempo habrá que esperar, cuantos mas morirán
Terra aborígene, terra puraTierra aborigen tierra pura
Lenda e históriaLeyenda e historia
Na memória que vai ficar.En la memoria que quedaran.
Somos donos do esquecimento, de deixar pra láSomos dueños del olvido, del dejarlo pasar
O respeito nos é estranho. De ajudar, nem se falaNos es ajeno el respeto. De ayudarnos ni hablar
Continuo sendo o mesmo teimoso que defende com sangue e almaSigo siendo el mismo terco que defiende a sangre y alma
Os princípios da minha terra que prometem esperança.Los principios de mi tierra que promete esperanza.