Two People...One Life Apart

Duas Pessoas... Uma Vida Separadas

Two People...One Life Apart

Sozinho dentro dessa casa que já foi um larAll alone inside this house that used to be a home
Onde você está, pra onde foi?Where are you whered you go
Nem uma nota eu consegui acharCouldn't even find a note
Mas esse anel é tudo que eu tenhoBut this ring is all I've got
Eu te amei mais do que nãoI've loved you more than not
Mas talvez o que tudo isso significa é:But maybe what this all means is:

(refrão)(chorus)
Duas pessoas que vivem uma vida separadasTwo people who live one life apart
De tudoFrom everything
Sem mais esperança, sem mais dúvidaNo more hope, no more doubt
E com certeza, sem mais dorAnd surely no more pain
Poderíamos acabar sem começarCould we end by not beginning
Poderíamos vencer só não lutandoCould we win by just not fighting
Seria melhor assimCould it be better this way
Duas pessoas que vivem uma vida separadasTwo people who live one life apart

Se tentarmos deixar pra lá, talvez a gente só desapareçaIf we try to let it lie maybe wed just fade away
Seria bom dizer que acabouIt would do to say we're through
E nunca tentar de novoAnd never try again
Mas eu preciso te avisarBut I need to let you know
É difícil te deixar irIts hard to let you go
Mas talvez seja claro de verBut maybe its plain to see
(instrumental)(instrumental)

(ponte)(bridge)
Eram só frases de macaco que falamosWere those just monkey-see phrases we spoke
Nos ouvidos de Deus e do HomemIn the ears of God and of Man
Enquanto prometíamos para o melhor ou para o piorAs we promised for better or worse
Ou redesenhamos o planoOr have we redrawn the plan
É uma promessa uma palavra que soa bemIs a promise a word that sounds nice
Um anel, um vestido e um pouco de arrozA ring, a dress (address) and some rice

O que aconteceu com aquele nomeWhat became of that name
Que você costumava chamar de seu também?You used to call yours too
Era difícil de soletrarWas it too hard to spell
Ou era muito infernoOr too much hell
Te lembrando de mimReminding you of me