This Is Not The Way

Não É Assim Que Deveria Ser

This Is Not The Way

Vivendo em um sonho de promessas esquecidasLiving in a dream of long forgotten promises
Esperávamos que estivéssemos voandoWe hoped that wed be flying
Em vez de sentados no chão'stead of sitting on the ground
Todo nosso tempo e dinheiro só serve pra nos manter respirandoAll our time and money just goes to keep us breathing
Um abrigo das estaçõesA shelter from the seasons
Um jeito de nos locomoverA way to get around

(refrão)(chorus)
Não é assim que deveríamos ter feitoThis is not the way we meant it to be
As páginas do nosso calendário foram todas jogadas foraThe pages of our calendar have all been thrown away
Quadrados amassados de dias foram marcadosCrumpled squares of days are X'd accordingly
E não é assim que deveríamos ter feitoAnd this is not the way we meant it to be

Lembrando dos primeiros diasRemembering the early days
A obra-prima que pintamosThe masterpiece we painted
O uso brilhante das coresThe brilliant use of color
A esperança que parecia dizerThe hope they seemed to say
A esperança se tornou a telaHope became the easel
Que manteve nossa imagem de péThat kept our picture standing
Nosso referencial mudouOur frame of reference shifted
E a tela se tornou cinzaAnd the canvas turned to gray

(repete refrão)(repeat chorus)
(ponte)(bridge)
Mas tempos melhores estão chegando, eu os vejoBut better times are coming I see them
E essas horas nossas serão os bons velhos temposAnd these hours of ours will be the good 'ole days
Cada hora cravejada de diamantes brilhará em você e em mimEach diamond studded hour will shine on you and me
E a vida será como sonhamos que poderia serAnd life will be the way we dreamt it could be