Clap When I'm Dead

Bater Palmas Quando Estiver Morto

Clap When I'm Dead

E agora, a próxima atração, nosso próximo show no Palco Heineken Hammered éAnd now next up, err, our next act on the Heineken Hammered Stage is
Beach HouseBeach House
Aplauso pro Beach HouseGive it up for Beach House

Cara, isso é Beach HouseDude, this is Beach House
Eles são tipo uma das melhores bandas da atualidadeThey're like, one of the best bands working today
V-você tem que bater palmas com o resto da genteY-you gotta like clap with the rest of us
Eu não quero bater palmas, caraI don't wanna clap dude
Por quê? É... Você tem que bater palmas, caraWhy? W-it's-you gotta clap dude
É meio desrespeitoso ficar aí parado curtindoIt's like disrespectful to just stand there and enjoy it-

O quê? O quê-o que você acabou de dizer?What? What-what did you just say?
Eu disse que é, tipo, desrespeitoso ficar ali e aproveitar, masI said, it's, like, disrespectful to- stand there and enjoy it but-
Puta merda, isso é mesmo Beach House?Holy fuck, is this actually Beach House?
Isso é tipo, muito mais intenso do que eu - do que eu pensava que eles soavamThis is like, way more intense than I'm- than I thought that they sounded like
Mas, cara, eu não quero bater palmas, eu gosto de ficar parado ali assistindo, eu não gosto de bater palmas, que porra é essa?But, yeah dude, I don't wanna clap, I like to just stand there and watch, I don't-I don't like to cla- what the fuck?

Vou bater palmas quando estiver morto, com uma bala na cabeçaI'll clap when I'm dead, bullet in my head
Vou bater palmas quando estiver morto, com uma bala na cabeçaI'll clap when I'm dead, bullet in my head
Vou bater palmas quando estiver morto, com uma bala na cabeçaI'll clap when I'm dead, bullet in my head
Eu vou bater palmas quando eu estiver- bater palmas quando eu estiver- bater palmas-I'll clap when I'm- clap when I'm- clap-

Vou bater palmas quando estiver morto, com uma bala na cabeçaI'll clap when I'm dead, bullet in my head
Vou bater palmas quando estiver morto, com uma bala na cabeçaI'll clap when I'm dead, bullet in my head
Vou bater palmas quando estiver morto, com uma bala na cabeçaI'll clap when I'm dead, bullet in my head
Eu vou bater palmas quando eu estiver- bater palmas quando eu estiver- bater palmas-I'll clap when I'm- clap when I'm- clap-

Puta merdaHoly shit
SimYeah
Sobre o que estávamos falando?What were we talking about?
Ah, certo, sim, toda essa coisa de bater palmas, sim, como eu estava dizendoOh right yeah, the whole clapping thing, yeah, like I was saying
Eu gosto de apenas - eu gosto de apenas ficar parado, sabe, às vezes eu cruzo os braços mesmo quando estou me divertindoI like to just- I like to just stand, ya know, sometimes I fold my arms even when I'm having a good time
Às vezes eu gosto de ficar parado e assistir ao showSometimes I like to just stand and watch the show
Sabe, eu entendo a banda que tem energia de uma multidão que é, uhh, você sabe, ativa e enérgicaYa know, I understand the band that's energy from a, from a crowd that's uhh ya know, active and energetic
Mas eu simplesmente gosto de dissecar um show, apreciá-lo e absorvê-loBut, I just like to dissect a show and enjoy it and take it in
Sim, mas eu - droga, não consigo ouvir porra nenhumaYeah, but I- goddammit I can't hear a fucking thing

(Seu idiota desrespeitoso!)(You stupid disrespectful fuck!)

Bala-Bullet-
Bata palmas, filho da puta, vamos láClap motherfucker, come on
Bala na minha cabeça-Bullet in my head-
Sim-Yeah-

Ei, espere, pare a música. Aqui é Beach House, ouçaWhoa wait, stop the music. This is Beach House, listen up
E-Esse cara de merda- esse cara de merda-T-That fucking guy- that fucking-
Esse cara não está batendo palmas!That fucking guy isn't clapping!