Your Winter

O Seu Inverno

Your Winter

Céu cinza na Terra
Grey Ceiling on the Earth
Bem durou por um tempo
Well it's lasted for a while
Leve meus pensamentos para que eles valham
Take my thoughts for what they're worth
Eu tenho agido como uma criança
I've been acting like a child

Sua opinião, qual é? É apenas um diferente ponto de vista
Your opinion, what is that? It's just a different point of view

Então, o que mais que mais posso fazer?
So, what else what else can I do?
Eu disse: Eu sinto muito, sinto muito
I said I'm sorry, and I'm sorry

Eu disse: Me desculpe, mas para quê, se eu te machucar
I said I'm sorry but what for if I hurt you
Então eu me odeio, eu não quero me odiar, não quero te machucar
Then I hate myself, I don't wanna hate myself, don't wanna hurt you

Por que você escolheu sua dor
Why do you choose your pain
Se você soubesse
If you only knew
O quanto eu te amo, te amo
How much I love you, Love you

Eu não serei seu inverno
I won't be your winter
Eu não serei a desculpa de ninguém para chorar
I won't be anyone's excuse to cry
E nós podemos ser perdoados
and we can be forgiven
E eu estarei aqui
And I will be here.

Antigo retrato na estante
Old picture on the shelf
Pois tem estado lá por um tempo
Well it's been there for a while
Uma imagem congelada de nós mesmos
Frozen image of ourselves
Nós estávamos agindo como crianças
We were acting like a child

Você leu meus olhos, como se fosse o seu diário
You read my eyes just like your diary
Ah, lembre-se, por favor lembre-se
Oh remember please remember

Bem, eu não sou mendigo, mas mais uma vez
Well I'm not a begger, but once more,
Bem, se eu te machucar, então eu me odeio, eu não quero me odiar
Well if I hurt you, then I hate myself, I don't want to hate myself
Não quero te machucar
Don't want to hurt you

Por que você escolheu sua dor
Why do you choose your pain
Se você soubesse o quanto eu te amo, Te amo
If you only knew how much I love you, Love you

Eu não serei seu inverno
I won't be your winter
Eu não serei a desculpa de ninguém para chorar
I won't be anyone's excuse to cry
E nós podemos ser perdoados
and we can be forgiven
E eu estarei aqui.
And I will be here.

Eu não serei seu inverno
I won't be your winter
E eu não serei a desculpa de ninguém para chorar
And I won't be anyone's excuse to cry
E nós podemos ser perdoados
And we can be forgiven
E eu estarei aqui...
And I will be here...

Eu não serei seu inverno
I won't be your winter
Eu não serei nenhuma desculpa para chorar
I won't be anyone's excuse to cry
E nós podemos ser perdoados
and we can be forgiven
E eu estarei aqui.
And I will be here