Gravity

Gravidade

Gravity

Sinto meus dedos perdendo a pegada a cada grão de areiaI feel my fingers losing grip with every grain of sand
Vejo as paredes racharem e mudarem enquanto tudo escorrega pelas minhas mãosI watch the walls crack and shift as everything slips through my hands
Não posso soltar, não vou soltarCan't let go, won't let go
Apegando-me ao vazio e a tudo que poderia ter sidoHolding on to emptiness and all that could have been
Um desespero manifestado enquanto tudo começa a acabarA manifested hopeless as everything begins to end
Não posso soltar, não vou soltarCan't let go, won't let go

Tire tudo que me faz ajoelhar, isso tá me matandoTake everything away that brings me to my knees, it's killing me
Até que nada reste e eu finalmente esteja livre, essa gravidadeTill nothing remains and I am finally free, this gravity
Isso tá me matando, essa gravidade, essa gravidade, isso tá me matandoIt's killing me, this gravity, this gravity, it's killing me

Químicos, me deixe irChemicals, let me go
Surrado com um punho ensanguentado pra fazer as peças se encaixaremBeaten with a bloody fist to make the pieces fit
É um presente ou um beijo da morte?Is this a gift or kiss of death
Maldito com esse assassino de dentro?Cursed with this killer from within?
Não posso soltar, me deixe irCan't let go, let me go

Tire tudo que me faz ajoelhar, isso tá me matandoTake everything away that brings me to my knees, it's killing me
Até que nada reste e eu finalmente esteja livreTill nothing remains and I am finally free
Pro chão, isso tá me arrastandoInto the ground, it's dragging me
Me puxando pra baixoPulling me all the way down
Tire tudo e enterre essa gravidadeTake everything away and bury this gravity

Sinto meus dedos perdendo a pegada a cada grão de areiaI feel my fingers losing grip with every grain of sand
Apegando-me ao vazio e a tudo que poderia ter sidoHolding onto emptiness and all that could have been

Tentando escapar dissoTrying to escape this
Vez após vezTime and time again
Morrendo pra ser leveDying to be weightless
Estou desmoronandoI am caving in

Tire tudo que me faz ajoelhar, isso tá me matandoTake everything away that brings me to my knees, it's killing me
Até que nada reste e eu finalmente esteja livre dessa gravidadeTill nothing remains and I am finally free from this gravity
Pro chão, isso tá me arrastandoInto the ground, it's dragging me
Me puxando pra baixoPulling me all the way down
Tire tudo e enterre essa gravidadeTake everything away and bury this gravity