No Light, No Light

Sem Luz, Sem Luz

No Light, No Light

Você é o buraco na minha cabeçaYou are the hole in my head
Você é o espaço na minha camaYou are the space in my bed
Você é o silêncio entreYou are the silence in between
O que eu pensei e o que eu disseWhat I thought and what I said

Você é o medo da noiteYou are the night-time fear
Você é a manhã quando tudo fica claroYou are the morning when it's clear
Quando acaba, você é o começoWhen it's over, you're the start
Você é minha cabeça, você é meu coraçãoYou're my head, you're my heart

Sem luz, sem luz nos seus olhos azuis brilhantesNo light, no light in your bright blue eyes
Nunca soube que a luz do dia poderia ser tão violentaI never knew daylight could be so violent
Uma revelação à luz do diaA revelation in the light of day
Você não pode escolher o que fica e o que desapareceYou can't choose what stays and what fades away
E eu faria qualquer coisa para te fazer ficarAnd I'd do anything to make you stay
Sem luz, sem luz (sem luz)No light, no light (no light)
Me diga o que você quer que eu digaTell me what you want me to say

E pela multidão eu estava gritando eAnd through the crowd I was crying out and
No seu lugar havia mil outros rostosIn your place there were a thousand other faces
Eu estava desaparecendo à vista de todosI was disappearing in plain sight
Céus, me ajude, eu preciso consertar issoHeaven help me, I need to make it right

Você quer uma revelaçãoYou want a revelation
Você quer se acertarYou want to get right
Mas é uma conversaBut it's a conversation
Que eu simplesmente não consigo ter esta noiteI just can't have tonight

Você quer uma revelaçãoYou want a revelation
Algum tipo de resoluçãoSome kind of resolution
Você quer uma revelaçãoYou want a revelation

Sem luz, sem luz nos seus olhos azuis brilhantesNo light, no light in your bright blue eyes
Nunca soube que a luz do dia poderia ser tão violentaI never knew daylight could be so violent
Uma revelação à luz do diaA revelation in the light of day
Você não pode escolher o que fica e o que desapareceYou can't choose what stays and what fades away
E eu faria qualquer coisa para, para te fazer ficarAnd I'd do anything to, to make you stay
Sem luz, sem luz (sem luz)No light, no light (no light)
Me diga o que você quer que eu digaTell me what you want me to say

Você me deixariaWould you leave me
Se eu te contasse o que eu fiz?If I told you what I've done?
E você me deixariaAnd would you leave me
Se eu te contasse o que eu me tornei?If I told you what I've become?

Porque é tão fácil'Cause it's so easy
Cantar para uma multidãoTo sing it to a crowd
Mas é tão difícil, meu amorBut it's so hard, my love
Dizer isso para você em voz altaTo say it to you out loud

Sem luz, sem luz nos seus olhos azuis brilhantesNo light, no light in your bright blue eyes
Nunca soube que a luz do dia poderia ser tão violentaI never knew daylight could be so violent
Uma revelação à luz do diaA revelation in the light of day
Você não pode escolher o que fica e o que desapareceYou can't choose what stays and what fades away

E eu faria qualquer coisa para te fazer ficarAnd I'd do anything to make you stay
Sem luz, sem luz (sem luz)No light, no light (no light)
Me diga o que você quer que eu digaTell me what you want me to say

Você quer uma revelaçãoYou want a revelation
Você quer se acertarYou want to get right
Mas é uma conversaBut it's a conversation
Que eu simplesmente não consigo ter esta noiteI just can't have tonight

Você quer uma revelaçãoYou want a revelation
Algum tipo de resoluçãoSome kind of resolution
Você quer uma revelaçãoYou want a revelation

Você quer uma revelaçãoYou want a revelation
Você quer se acertarYou want to get right
Mas é uma conversaBut it's a conversation
Que eu simplesmente não consigo ter esta noiteI just can't have tonight

Você quer uma revelaçãoYou want a revelation
Algum tipo de resoluçãoSome kind of resolution

Me diga o que você quer que eu digaTell me what you want me to say