Dalom A Szél

Canto do Vento

Dalom A Szél

R1. Canto do vento,R1. Dalom a szél,
Te conto o que ele traz.Neked elmondom, mit mesél.
Canto do vento,Dalom a szél,
Fala só comigo, só comigo.Velem, csak velem beszél.

1. Diante dele, as árvores orgulhosas se curvam,1. Elôtte a büszke fák is földig hajolnak,
Traz as nuvens pra dar chuva, pra nos molhar.Elhozza a felhôket, hogy esôt adjanak.
Canto do vento, canto do vento.Dalom a szél, dalom a szél.

R1.R1.

2. No espelho do mar azul, a vela se estica,2. A kéklô tenger tükrén vitorlát feszít,
Ajuda o viajante, quando o sol já esquenta.Segít a vándor útján, ha a nap már úgy hevít

R2. O vento é minha canção,R2. A szél az én dalom,
Luz pela janela.Fény az ablakon.
Minha casa é o mundo,Házam a nagyvilág,
Meu leito, flores do campo.Ágyam sok vadvirág.

Canto do vento, canto do vento.Dalom a szél, dalom a szél.

R1.R1.

3. Caprichoso, se quer, tudo pode bagunçar,3. Szeszélyes, ha akar, mindent felkavar,
No dia seguinte traz a neve, que tudo vai cobrir.Másnap szárnyán havat hord, mely mindent eltakar.
Canto do vento, canto do vento.Dalom a szél, dalom szél.

R1.R1.

Esconde em sua casa todos os meus segredos,Rejtegeti otthonában minden titkomat,
Um dia você vai saber o quanto eu esperei por você.Tôle egyszer megtudod, hogy mennyit vártalak.

R2., R2., R2., R2., R2.R2., R2., R2., R2., R2.