Angyalok És Boszorkák

Anjos e Bruxas

Angyalok És Boszorkák

R1. Mentira, mentira,R1. Hazugság, hazugság,
─ Que não existem anjos e bruxas.─ Hogy nem léteznek angyalok és boszorkák.
Mentira, mentira,Hazugság, hazugság,
─ Que o que vemos é apenas (a) realidade.─ Hogy amit látunk, csupán (az) a valóság.

1. No escuro não vejo seu rosto,1. Sötétben nem látom az arcod,
Mas sinto:Mégis érzem:
Uma bruxa voa comigo na noiteBoszorkány száll velem az éjben
Na vassoura.Seprűnyélen.

R1.R1.

2. No escuro não vejo seu rosto,2. Sötétben nem látom az arcod,
Mas sinto:Mégis érzem:
Um anjo voa comigo no céuAngyal száll velem az égen
Sob o sol.Napsütésben.

instr.instr.

R2. Mentira, mentira,R2. Hazugság, hazugság,
─ Mas o inferno às vezes é melhor que o paraíso.─ De a pokol néha jobb, mint a menyország.
Mentira, mentira,Hazugság, hazugság,
─ Eu sei bem, mas o que é a verdade?─ Tudom jól, de vajon mi az igazság?

3. No escuro não vejo seu rosto,3. Sötétben nem látom az arcod,
Mas sinto:Mégis érzem:
Um anjo voa comigo na noite,Angyal száll velem az éjben,
Na vassoura.Seprűnyélen.

4. No escuro não vejo seu rosto,4. Sötétben nem látom az arcod,
Mas sinto:Mégis érzem:
Uma bruxa voa comigo no céuBoszorkány száll velem az égen
Sob o sol.Napsütésben.