toque (remix) (part. Charli XCX, Rico Nasty e Kero Kero Bonito)

ringtone (remix) (feat. Charli XCX, Rico Nasty & Kero Kero Bonito)

Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh

Quando ele me liga, eu fico loucaWhen he calls me, I go crazy
Me liga quando estou com meus amigos, isso não me travaCall me with my friends, it doesn't phase me
Janelas abaixadas, andando no SUVWindows down, ridin' in the SUV
E eu estou derramando champanhe na minha tela, gritandoAnd I'm spillin' champagne all on my screen, screamin'
Rodas estão gritando, cem milhas por horaWheels are screechin', hundred miles per hour
Ele gosta de mim porque eu sou selvagem, uso a câmera do telefone no chuveiroHe like me 'cause I'm wild, camera phone in the shower
Toque-toque, vou deixar tocarRing-ring, gonna let it ring out
Parece tão bom, quero aumentar o volumeSounds so good, wanna turn it up loud

Meu garoto tem seu próprio toqueMy boy's got his own ringtone
É o único que eu conheço, é o único que eu conheçoIt's the only one I know, it's the only one I know
Meu garoto tem seu próprio toqueMy boy's got his own ringtone
É o único que eu conheço, é o único que eu conheçoIt's the only one I know, it's the only one I know
Meu garoto tem seu próprio toqueMy boy's got his own ringtone
É o único que eu conheço, é o único que eu conheçoIt's the only one I know, it's the only one I know
Meu garoto tem seu próprio toqueMy boy's got his own ringtone
É o único que eu conheço, é o único que eu atendoIt's the only one I know, it's the only one I answer

Kero Kero Bonito, Advanced Audio CodingKKB, AAC
Seu toque pode ser qualquer coisaYour ringtone could be anything
Um cachorro latindo, um motor aceleradoA barking dog, revved engine
O que quer que chame sua atençãoWhatever catches your attention
É a sua escolhaIt's your choice
Gostaria de ouvir minha voz?Would you like to hear my voice?
Ou é difícil falarOr is it hard to talk
Quando você tem medo de onde a ligação está vindo?When you're scared of where the call is coming from?

Meu garoto tem seu próprio toqueMy boy's got his own ringtone
É o único que eu conheço, é o único que eu conheçoIt's the only one I know, it's the only one I know
Meu garoto tem seu próprio toqueMy boy's got his own ringtone
É o único que eu conheço, é o único que eu conheçoIt's the only one I know, it's the only one I know
Meu garoto tem seu próprio toqueMy boy's got his own ringtone
É o único que eu conheço, é o único que eu conheçoIt's the only one I know, it's the only one I know
Meu garoto tem seu próprio toqueMy boy's got his own ringtone
É o único que eu conheço, é o único que eu atendoIt's the only one I know, it's the only one I answer

Eu acho que posso ser viciada em seus beijosI think I might be addicted to your kisses
Estou apaixonada, querido, você é a peça que faltaLovestruck, baby, you're the piece I'm missin'
Eu sei que você é o que eu estou procurando e estou tão cansada de desejarI know you're what I'm lookin' for and I'm so tired of wishin'
Podemos fazer isso agora ou mais tarde, não faz diferençaWe can do it now or later, it don't make a difference
Ele me enviou uma mensagem de texto dizendo: Vejo você quando chegar aquiHe sent me a text, says: See you when you get here
Eu estava solitária na semana passada, mas não vou estar no próximo anoI was lonely last week, but I won't be next year
Beije minha bochecha esquerda, me ame como meu melhor amigoKiss me on my left cheek, love me like my bestie
No telefone com Ashley, corra como um atletaOn the phone with Ashley, run shit like an athlete
Estamos no jogo, sim, mas nunca o jogamosWe be at the game, yeah, but we never play them
Ele poderia estar em perigo, eu ainda não o salvariaHe could be in danger, I still wouldn't save him
Eu estou na frente como Rudolph, a RenaI be in the front like Rudolph the Reindeer
Eu posso dizer que você tem uma queda, essa é a razão pela qual você veio aquiI can tell you got a crush, that's the reason why you came here
Você não tem que mentir, apenas seja honesto consigo mesmoYou ain't gotta lie, just be honest with yourself
Você não estaria aqui se fosse por mais alguémYou wouldn't be here if it was for anyone else
Meu garoto tem seu próprio toqueMy boy's got his own ringtone
É o único que eu conheço, é o único que eu conheçoIt's the only one I know, it's the only one I know
Meu garoto tem seu próprio toqueMy boy's got his own ringtone
E quando ele me liga, eu não volto para casaAnd when he calls me, I don't come home

Jogue fora meu telefone, esconda-o em algum lugar que ninguém saibaThrow away my phone, hide it somewhere no one knows
Enterrado no chão, para que nunca possa ser encontradoBuried it in the ground, so it can never be found
Mas ainda o ouço, ouço o som do seu toqueBut I still hear it, I hear the sound of your ringtone
É um crime, por que não consigo tirar você da minha cabeça?It's a crime, why can't I get you outta my mind?

Meu garoto tem—My boy's got—
Espere, Charli, você pode cantar o refrão novamente, por favor?Wait, Charli, can you sing the chorus again please?

Meu garoto tem seu próprio toque (oh, oh)My boy's got his own ringtone (oh, oh)
É o único que eu conheço, é o único que eu conheço (oh, oh)It's the only one I know, it's the only one I know (oh, oh)
Meu garoto tem seu próprio toque (oh, oh)My boy's got his own ringtone (oh, oh)
É o único que eu conheço, é o único que eu conheço (oh, oh)It's the only one I know, it's the only one I know (oh, oh)
Meu garoto tem seu próprio toque (oh, oh)My boy's got his own ringtone (oh, oh)
É o único que eu conheço, é o único que eu conheço (oh, oh)It's the only one I know, it's the only one I know (oh, oh)
Meu garoto tem seu próprio toque (oh, oh)My boy's got his own ringtone (oh, oh)
É o único que eu conheço, é o único que eu- (oh, oh)It's the only one I know, it's the only one I— (oh, oh)
Meu garoto tem seu próprio toqueMy boy's got his own ringtone
É o único que eu conheço, é o único que eu conheçoIt's the only one I know, it's the only one I know
Meu garoto tem seu próprio toqueMy boy's got his own ringtone
É o único que eu conheço, é o único que eu conheçoIt's the only one I know, it's the only one I know
Meu garoto tem seu próprio toqueMy boy's got his own ringtone
É o único que eu conheço, é o único que eu conheçoIt's the only one I know, it's the only one I know
Meu garoto tem seu próprio toqueMy boy's got his own ringtone
É o único que eu conheço, é o único que eu atendoIt's the only one I know, it's the only one I answer

Meu garoto tem seu próprio toqueMy boy's got his own ringtone
É o único que eu conheço, é o único que eu conheçoIt's the only one I know, it's the only one I know
Meu garoto tem seu próprio toqueMy boy's got his own ringtone
É o único que eu conheço, é o único que eu—It's the only one I know, it's the only one I—
Meu garoto tem seu próprio toqueMy boy's got his own ringtone
É o único que eu conheço, é o único que eu conheçoIt's the only one I know, it's the only one I know
Meu garoto tem seu próprio toqueMy boy's got his own ringtone
É o único que eu conheço, é o único que eu atendoIt's the only one I know, it's the only one I answer