38 Special

38 Special

38 Special

Bem, eu estou bebendo sozinho
Well I'm drinkin by myself
Enquanto todo mundo
While everybody else
Canta músicas no parque
Sings songs down in the park
Saco de papel marrom que depois escurece
Brown paperbaggin it after dark

Bem, é um saco de plástico para mim
Well it's a plastic bag for me
Segurando minhas compras
Carrying my groceries
Algumas latas de champanhe
A few cans of champaign
Escolha o highlife, para a chuva
Chose the highlife, for the rain

E o porteiro chama meu nome
and the door man calls my name
O Bom e velho Joe com certeza conhece o meu jogo
Good old Joe sure knows my game
Bem, ele diz que a juventude é culpada
Well he says its the youth to blame
Eu não posso dizer que sinto o mesmo
I cant say I feel the same

Veja, eu tenho cuidado da número um
See I been nursin number one
E muito em breve a cerveja número dois acaba
And too soon beer two is done
E também a três, quatro, cinco, seis
And it's three four five six
E todas estão vazias novamente
And their all empty again

E há ainda uma meia garrafa
And theres still half the flask
Eu sempre esqueço que tenho
I always forget I have
Sentado em meu escritório
Sittin in my office
Com o meu revólver calibre 38 especial
With my .38 special revolver

Ainda meia garrafa
Still half the flask
Eu sempre esqueço que tenho
I always forget I have
Sentado no meu escritório
Sittin in my office
Com o meu revólver calibre 38 especial
With my .38 special revolver

Sentado no meu escritório com o meu revólver calibre 38 especial (x4)
Sittin in my office with my .38 special revolver (x4)

Olhando para trás
Lookin back
Através de outro copo vazio
Through another empty glass
Para o passado
To the past
Quando eu era tão pequeno
When I was so small

Espiando através de um balcão
Peekin over a counter
Isso foi muito alto
That was too tall
Roubando o meu primeiro gole
Stealin my first sip
De álcool
Of alcohol

Esta podia ser minha última bala
This could be my last slug
De tudo
Of it all

Ainda meio balão
Still half the flask
Eu sempre esqueço que tenho
I always forget I have
Sentado em meu escritório
Sittin in my office
Com o meu revólver calibre 38 especial
With my .38 special revolver

Ainda meia garrafa
Still half the flask
Eu sempre esqueço que tenho
I always forget I have
Sentado em meu escritório
Sittin in my office
Com o meu revólver calibre 38 especial
With my .38 special revolver

Sentado no meu escritório com o meu revólver calibre 38 especial (x8)
Sittin in my office with my .38 special revolver (x8)

E se os mortos assombram os lugares que seus corpos são encontrados
And if the dead haunt the places their bodies are found

Residindo em mim, uma última rodada para ver
Chamber me, one last round to see
Se a minha sorte vai continuar, se a minha sorte vai continuar
If my luck will keep, if my luck will keep
Ah, sim residindo em mim, uma última rodada para ver
Oh yes chamber me, one last round to see
Se a minha sorte vai manter esta empresa de armas
If my luck will keep this gun company

Bebendo sozinho
Drinkin by myself
Enquanto todo mundo
While everybody else
Está passeando no parque
Is passed out in the park
Ou indo para casa em carros da polícia
Or goin home in police cars

Eles cantam
They sing
Oh la a da
Oh la a da
Oh la ta da da
Oh la tada da
Oh la ta da
Oh la ta da
Oh la ta da da
Oh la ta da da
Oh la ta da
Oh la ta da
Oh la ta da da
Oh la ta da da
Oh la ta da
Oh la ta da
Oh la ta da da
Oh la ta da da
Oh la ta da da
Oh la ta da da
Oh la ta da da
Oh la ta da da