Amor Francés

Amor Francês

Amor Francés

Como não te dizer e não te deixar de verdade.Como no decirte y no dejarte de verdad.
Como não te explicar de um jeito a minha crueldadeComo no explicarte en un sentido mi crueldad
Se a vida te chama e hoje te diz mon amourSi la vida te reclama y hoy te llama mon amour
Se a vida se maquia e se veste com seu rouge.Si la vida se maquilla y se viste de tu rouge.
Hoje sou impreciso, indeciso ao esperarHoy soy impreciso, indeciso al esperar
Não precisa se enfrentar, nem se soltar, nem voarNo tienes que enfrentarte ni soltarte ni volar
Se a vida hoje te diz bonsoirSi la vida hoy te dice bonsoir
Se a vida hoje te diz je ne sais pasSi la vida hoy te dice je ne sais pas

Quer voar comigo, quer voar comigo essa noiteVoulez vous voler avec moi, voulez vous voler avec moi ce soir
Quer voar comigo, hoje eu digo au revoir.Voulez vous voler avec moi, tonight i say au revoir.

Teu líquido hoje se mistura e se refresca com o melTu agua hoy se mezcla y se refresca con la miel
Se abre um paraíso, um passadizo, um buraco de papelSe abre un paraíso, pasadiso, hueco de papel
Se a vida se derrama pela água em blanc et bleuSi la vida se derrama por el agua en blanc et bleu
Se a vida hoje te ataca em um je t'aime.Si la vida hoy te agrede en un je t´aime.
Não tente me ver sempre escondido ou a falarNo pretendas verme siempre esconderme o hablar
Não defenda nada alado, não desejado sem provarNo defiendas nada alado no deseado sin probar
Que a vida não em vão diz bonsoirQue la vida no en vano dit bonsoir
Como sempre hoje te diz je ne sais pasComo siempre hoy te dice je ne sais pas