Can't Say Goodbye (아름다운 걸)

Não Consigo Dizer Adeus (Você é Linda)

Can't Say Goodbye (아름다운 걸)

Não consigo esquecer, oh, é
도저히 잊을 수가 없어 oh, yeah
dojeohi ijeul suga eopseo oh, yeah
Fico te olhando sem reação, oh, não
멍하니 쳐다보고 있어 oh, no
meonghani chyeodabogo isseo oh, no
Vou me aproximar mais
좀 더 가까이 갈게
jom deo gakkai galge
Com coragem, vou falar
용기를 내서 말을 해
yonggireul naeseo mareul hae
Parece que estou em um sonho
환상속의 느낌인 것 같아
hwansangsogui neukkimin geot gata
(Você é tão linda)
(너무 아름다운 걸)
(neomu areumdaun geol)

Não importa onde eu vá, vejo você
어디를 가도 너가 보여
eodireul gado neoga boyeo
Não sei como me aproximar
어떻게 말을 건낼지 잘 모르겠어
eotteoke mareul geonnaelji jal moreugesseo
Nunca senti algo assim antes
이런 느낌은 절대 느껴보지 못했는데
ireon neukkimeun jeoldae neukkyeoboji motaenneunde
Acho que não posso voltar atrás
다신 돌아갈수 없을 것 같아
dasin doragalsu eopseul geot gata
(Você é tão linda)
(너무 아름다운 걸)
(neomu areumdaun geol)

Vou me aproximar de você sem que ninguém saiba
아무도 모르게 너에게 다가갈게
amudo moreuge neoege dagagalge
Agora abra a porta do seu coração
이젠 니 맘의 문을 열어 줘
ijen ni mamui muneul yeoreo jwo
Não se preocupe demais
너무 걱정하지마
neomu geokjeonghajima
Vou viver por você
너를 위해 살 거야
neoreul wihae sal geoya
Agora vou me declarar pra você
이제 고백할게 너에게
ije gobaekalge neoege
(Você é tão linda)
(너무 아름다운 걸)
(neomu areumdaun geol)

Diga que gosta de mim
내가 좋다고 말해줘
naega jotago malhaejwo
(Você é tão linda)
(너무 아름다운 걸)
(neomu areumdaun geol)
Diga que me ama
나를 사랑한다 말해줘
nareul saranghanda malhaejwo
(Você é tão linda)
(너무 아름다운 걸)
(neomu areumdaun geol)
Não quero me afastar assim
이대로 멀어지기는 싫은데
idaero meoreojigineun sireunde
(Você é tão linda)
(너무 아름다운 걸)
(neomu areumdaun geol)
Essa sensação que não consigo escapar
헤어나올 수 없는 이 느낌
he-eonaol su eomneun i neukkim
(Você é tão linda)
(너무 아름다운 걸)
(neomu areumdaun geol)

Até amanhã, passando a noite em claro, me despedindo e nos reencontrando
내일까지 매일같이 밤을 새고 작별인사 또 만나
naeilkkaji maeilgachi bameul saego jakbyeorinsa tto manna
Desenhando um buquê e depois apagando
꽃다발 전해주는 그림 그렸다가 지워
kkotdabal jeonhaejuneun geurim geuryeotdaga jiwo
Ah! Só estou pensando em você
아!그냥 내생각
a!geunyang naesaenggak
Não vou amar sozinho, não
나만 하는 사랑은 절대 안해 난
naman haneun sarang-eun jeoldae anhae nan
Não quero olhar pra direções diferentes, quero olhar e sorrir na mesma direção
너와 다른 방향은 싫어 같은 쪽을 바라보고 웃게
neowa dareun banghyang-eun sireo gateun jjogeul barabogo utge
Virando e me olhando no espelho
뒤돌아 눈맞춰 in the mirror
dwidora nunmatchwo in the mirror
No final, você ao meu lado
마지막엔 그대 내 옆에
majimagen geudae nae yeope
Eu também na sua frente
나도 네 앞에
nado ne ape
Vou me posicionar e dizer P.U.P
자리 잡고 말할게 P.U.P
jari japgo malhalge P.U.P

Não consigo esquecer, oh, é
도저히 잊을 수가 없어 oh, yeah
dojeohi ijeul suga eopseo oh, yeah
Fico te olhando sem reação, oh, não
멍하니 쳐다보고 있어 oh, no
meonghani chyeodabogo isseo oh, no
Vou me aproximar mais
좀 더 가까이 갈게
jom deo gakkai galge
Com coragem, vou falar
용기를 내서 말을 해
yonggireul naeseo mareul hae
Parece que estou em um sonho
환상속의 느낌인 것 같아
hwansangsogui neukkimin geot gata
(Você é tão linda)
(너무 아름다운 걸)
(neomu areumdaun geol)

Vou me aproximar de você sem que ninguém saiba
아무도 모르게 너에게 다가갈게
amudo moreuge neoege dagagalge
Agora abra a porta do seu coração
이젠 니 맘의 문을 열어 줘
ijen ni mamui muneul yeoreo jwo
Não se preocupe demais
너무 걱정하지마
neomu geokjeonghajima
Vou viver por você
너를 위해 살거야
neoreul wihae salgeoya
Agora vou me declarar pra você
이제 고백할게 너에게
ije gobaekalge neoege
(Você é tão linda)
(너무 아름다운 걸)
(neomu areumdaun geol)

Diga que gosta de mim
내가 좋다고 말해줘
naega jotago malhaejwo
(Você é tão linda)
(너무 아름다운 걸)
(neomu areumdaun geol)
Diga que me ama
나를 사랑한다 말해줘
nareul saranghanda malhaejwo
(Você é tão linda)
(너무 아름다운 걸)
(neomu areumdaun geol)
Não quero me afastar assim
이대로 멀어지기는 싫은데
idaero meoreojigineun sireunde
(Você é tão linda)
(너무 아름다운 걸)
(neomu areumdaun geol)
Essa sensação que não consigo escapar
헤어나올 수 없는 이 느낌
he-eonaol su eomneun i neukkim
(Você é tão linda)
(너무 아름다운 걸)
(neomu areumdaun geol)

Pode ficar parada, eu vou até você
가만히 서 있어도 돼 내가 갈테니까
gamanhi seo isseodo dwae naega galtenikka
Pode se apoiar no meu ombro, porque agora é seu
내 어깨 기대도 돼 앞으로 너꺼니까
nae eokkae gidaedo dwae apeuro neokkeonikka
O tempo bom é só uma desculpa, vamos nos encontrar
날씨 좋은데 라는 말은 핑계 좋잖아 만나
nalssi joeunde raneun mareun pinggye jochana manna
Não duvide, vou fazer o que meu coração mandar
의심하지마 나 맘가는대로 할래
uisimhajima na mamganeundaero hallae

Não há mais tempo pra hesitar
더는 망설일 시간이 없어
deoneun mangseoril sigani eopseo
Vou lembrar de você, linda
아름다운 너를 기억할게
areumdaun neoreul gieokalge
Vou guardar você no meu coração para sempre
영원히 너를 맘에 담을게
yeong-wonhi neoreul mame dameulge
(Você é tão linda)
(너무 아름다운 걸)
(neomu areumdaun geol)

Diga que gosta de mim
내가 좋다고 말해줘
naega jotago malhaejwo
(Você é tão linda)
(너무 아름다운 걸)
(neomu areumdaun geol)
Diga que me ama
나를 사랑한다 말해줘
nareul saranghanda malhaejwo
(Você é tão linda)
(너무 아름다운 걸)
(neomu areumdaun geol)
Não quero me afastar assim
이대로 멀어지기는 싫은데
idaero meoreojigineun sireunde
(Você é tão linda)
(너무 아름다운 걸)
(neomu areumdaun geol)
Essa sensação que não consigo escapar
헤어나올 수 없는 이 느낌
he-eonaol su eomneun i neukkim
(Você é tão linda)
(너무 아름다운 걸)
(neomu areumdaun geol)