Guy Like Me

Cara Como Eu

Guy Like Me

Era difícil, não era? Namorar um cara como eu
많이 힘들었지 나란놈 만나면서
Manhi himdeureotji narannom mannamyeonseo
Porque eu não fiz nada de bom por você
잘해주는데 하나 없인 나라서
Jalhaejunge hanaeomneun naraseo
Eu não tenho a confiança para segurar mais de você
더 이상 널 잡을 자신이 없는데
Deoisang neol jabeul jasinieomneunde
Mas por que você está segurando a minha mão ainda mais apertado?
왜 내 손을 더 꽉 쥐고 있는 거야
Wae naesoneul deo kkwakjwigo inneungeoya

Um cara mal que nunca conheceu o seu coração - esse sou eu
단 한 번도 네 맘 몰랐던 나쁜 놈이야
Danhanbeondo nimam mollatdeon nappeunnomi naya
Um cara bom para nada que nunca disse que ele te amava - esse sou eu
사랑한다 말 한 번 못한 못된 놈이야
Saranghanda malhanbeon motan motdoennomi naya
Antes de eu mudar de ideia, antes de eu segurar você
내 맘 변하기 전에 다시 널 붙잡기 전에
Naemambyeonhagijeone dasi neolbutjapgijeone
Por favor, vá no seu caminho sem olhar para trás
제발 뒤도 돌아보지 말고 가
Jebal dwido doraboji malgo ga

Um cara como eu, nem pense em namorar um cara como eu de novo
나 같은 놈 나 같은 놈 다시 만날 생각 하지마
Nagateunnom nagateunnom dasin mannalsaenggakhajima
Um cara como eu, um cara como eu - não
나 같은 놈 나 같은 놈 안 돼
Nagateunnom nagateunnom andwae
Um cara como eu, um cara que não merece te amar
나 같은 놈 나 같은 놈 정말 널 사랑할 자격도
Nagateunnom nagateunnom jeongmal neol saranghaljagyeokdo
Um cara como eu
없는 놈 바로 나 같은 놈
Eomneunnom baro nagateunnom

Até quando você vai ser assim?
대체 언제까지 이러고 있을 거니
Daeche eonjekkaji ireogo isseulgeoni
Quando eu digo para você ir, por favor, vá
가라고 말할 때 제발 그냥 가
Garago malhalttae jebal geunyangga
Antes de eu ficar mais irritado, pare de chorar
내가 더 화내기 전에 울지 좀 마
Naega deo hwanaegi jeone uljijomma
Por que você está agindo como uma pequena criança?
어리나 애처럼 왜 자꾸 이러는데
Eorinaecheoreom wae jakku ireoneunde

Um cara mal que nunca conheceu o seu coração - esse sou eu
단 한 번도 네 맘 몰랐던 나쁜 놈이야
Danhanbeondo nimam mollatdeon nappeunnomi naya
Um cara bom para nada que nunca disse que ele te amava - esse sou eu
사랑한다 말 한 번 못한 못된 놈이야
Saranghanda malhanbeon motan motdoennomi naya
Antes de eu mudar de ideia, antes de eu segurar você
내 맘 변하기 전에 다시 널 붙잡기 전에
Naemambyeonhagijeone dasi neolbutjapgijeone
Por favor, vá no seu caminho sem olhar para trás
제발 뒤도 돌아보지 말고 가
Jebal dwido doraboji malgo ga

Um cara como eu, nem pense em namorar um cara como eu de novo
나 같은 놈 나 같은 놈 다시 만날 생각 하지마
Nagateunnom nagateunnom dasin mannalsaenggakhajima
Um cara como eu, um cara como eu - não
나 같은 놈 나 같은 놈 안 돼
Nagateunnom nagateunnom andwae
Um cara como eu, um cara que não merece te amar
나 같은 놈 나 같은 놈 정말 널 사랑할 자격도
Nagateunnom nagateunnom jeongmal neol saranghaljagyeokdo
Um cara como eu
없는 놈 바로 나 같은 놈
Eomneunnom baro nagateunnom

Eu não gosto de você, eu não preciso de você
싫어졌다고 다시 필요 없다고
Sirheojyeotdago dasin pillyoeopdago
Eu te odeio, eu me arrependo disso agora
미워졌다고 이제 후회한다고
Miwojyeotdago ijehuhoehandago
Por favor, me diga, me diga essas coisas, pise em mim e me deixe
말해 말해 차라리 날 밟고 떠나줘
Malhae malhae charari nal barpgo tteonajwo
Como se você quer que eu veja
나 보란 듯이
Na borandeusi

Você apenas precisa ir sem dizer nada
아무 말도 하지 말고 감연되잖아
Amumaldo hajimalgo gamyeondoejanha
É fácil esquecer alguém como eu
나 하나쯤 있느니면 쉬운 거잖아
Nahanajjeum itneungeomyeon swiungeojanha
Eu sou egoísta e eu não sei como você se sentiu em tudo
이기적인가 봐 네 맘 하나도 모르는
Igijeogiraseo nimamhanado moreuneun
Então me esqueça, e vire as costas e vá em seu caminho
이런 날 잊고 돌아서 가란 말이야
Ireonnal itgo doraseo garanmallya
Como posso falar mal de você?
어떻게 내가 너를 욕해
Eotteoke naega neoreul yokhae
Como posso culpá-la? Como eu posso te esquecer?
어떻게 내가 너를 다 태워 어떻게 내가 너를 잊어
Eotteoke naega neoreul tatae eotteoke naega neoreul ijeo
Como? Realmente, como eu posso?
정말 어떻게 내가 어떻게
Jeongmal eotteoke naega eotteoke

Um cara como eu, nem pense em namorar um cara como eu de novo
나 같은 놈 나 같은 놈 다시 만날 생각 하지마
Nagateunnom nagateunnom dasin mannalsaenggakhajima
Um cara como eu, um cara como eu - não
나 같은 놈 나 같은 놈 안 돼
Nagateunnom nagateunnom andwae
Um cara como eu, um cara que não merece te amar
나 같은 놈 나 같은 놈 정말 널 사랑할 자격도
Nagateunnom nagateunnom jeongmal neol saranghaljagyeokdo
Um cara como eu
없는 놈 바로 나 같은 놈
Eomneunnom baro nagateunnom