Exercise in True Love

Exercício em Verdadeiro Amor

Exercise in True Love

Meu coração quebrou pela última vez ontem à noiteMy heart broke for the last time last night
Quando a vi desaparecer na luz da lua, perseguindo a meia-noiteWhen I saw her disappear into the moonlight chasing midnight
Enquanto eu folheava o jornal, lendo sobre quem está em guerra com quem?As I sat paging through the newspaper reading about who's at war with who?
Quem está mentindo para quem? quem está batendo em quem?Who's lying to who? who's beating who?
Peguei minha xícara de caféI reached for my cup of coffee
Tão preto quanto as mentes dos homens e os corações das mulheresAs black as the minds of men and the hearts of women
E senti um vazio incontrolável.And I felt an uncontrollable emptiness.
Olhei para cima e através da janela de vidroI looked up and through the glass window
Embaçada com um manto de indústriaHazy with a blanket of industry
Quando de repente a mulher mais linda apareceuWhen suddenly the most beautiful woman appeared
Como um querubim, familiar, mas estranha.Like a cherub familiar yet strange.
Senti como se a conhecesse tão bem quanto meus próprios segredosI felt as if I knew her as well as my own secrets
Mas na verdade não sabia nada.Yet I knew nothing.
Senti uma vontade de pular da cadeira e abraçá-laI felt an urge to jump out of my seat and hold her
Então percebi que uma beleza dessa magnitudeThen I realized a beauty of this magnitude
Não precisa ser manchada pelas expectativas de outroNeed not be tarnished by the expectations of another
Nem poderia ela ser novamente o que foi para mimNor could she ever again be what she was to me
Naquele exato momento, um pouco de féAt that very moment an ounce of faith
Para uma alma embriagada pela apatia.For a soul drunk with apathy.
É estranho como instintivamenteIt's strange how we instinctively
Tentamos alterar o que amamosAttempt to alter what we love
Frequentemente gerando a antítese de sua própria essência.Often spawning the antithesis of its own incarnate.
Essa ignorância masoquista define nossa espécieThis masochistic ignorance defines our species
E acabará nos levando à nossa ruína.And will ultimately lead to our demise.
Quanto ao meu amor do lado de fora daquela janelaAs for my love outside that window
Imaculada, ela caminha sozinha.Untainted she walks alone.
Espero que você saibaI hope you know
Espero que você saiba que eu te amo porI hope you know that I love you for
Para sempre e quando o para sempre nunca chegarForever and when forever never comes
Você estará em meus braços juntos-juntos-para sempre-para sempreYou'll be in my arms together-together-forever-forever
Nós somos umWe are one
Nós somos umWe are one