The Earth Pressed Flat

A Terra Aplainada

The Earth Pressed Flat

Detroit, L.A., Boston, São Francisco,Detroit, L.A., Boston, San Francisco,
primeira vez sobre o oceano num avião, um bilhão de estrelas abaixo de mim,first time o'er the ocean on a plane a billion stars below me lay,
circulo devagar JFK,circle slowly JFK,
tanta coisa pra ver em uma semana, eles vieram em busca de algo novoso much there to see inside of a week they came looking for something new
tentando aplanar em poucos dias, Old Dominion no sábado,try to press it flat inside of a few days Old Dominion Saturday,
a chama eterna de Arlington, tour no domingo pelas Cataratas do Niágara na névoa.Arlington's eternal flame Sunday tour Niagara Falls in the mist.
Na segunda-feira, vou seguir pro sul, Nova Orleans, o som CajunMonday I'll be heading south New Orleans the Cajun sound
na terça é Tupelo, a casa do Elvis...Tuesday's Tupelo Elvis's home . . .
tentando aplanar em poucos dias, que estadia maravilhosa,try to press it flat inside of a few days what a wonderful stay,
um passeio de mula no Grand Canyon na quarta,on a mule Grand Canyon ride on Wednesday,
espero chegar a Denver em um dia, na sexta, viagem pra Washington,hope to get to Denver in a day Friday ride to Washington,
as montanhas glaciares sob o sol, pegar um trem pra o Canadáin the glacial mountain sun hop a train for Canada
pro leste, eles vieram em busca de algo novoto the east they came looking for something new
tentando aplanar em poucos dias, que estadia maravilhosa.try to press it flat inside of a few days what a wonderful stay