we are the world (for children)

Nós somos o mundo (para as crianças)

we are the world (for children)

Chega um momentoThere comes a time
Quando ouvimos um certo chamadoWhen we hear a certain call
Quando o mundoWhen the world
Devem se unir como umMust come together as one

Há pessoas morrendoThere are people dying
E é hora de dar uma mãoAnd it's time to lend a hand
Para a vidaTo life
O maior presente de todosThe greatest gift of all

Não podemos continuarWe can't go on
Fingindo dia a diaPretending day by day
Que alguém, em algum lugarThat someone, somewhere
Em breve farei uma mudançaWill soon make a change

Todos nós somos parte deWe are all a part of
A grande e grande família de DeusGod's great big family
E a verdade, você sabeAnd the truth, you know
O amor é tudo o que precisamosLove is all we need

Nós somos o mundoWe are the world
Nós somos as criançasWe are the children
Nós somos os únicosWe are the ones
Quem faz um dia mais brilhanteWho make a brighter day
Então vamos começar a darSo let's start giving

Há uma escolha que estamos fazendoThere's a choice we're making
Estamos salvando nossas próprias vidasWe're saving our own lives
É verdade que faremos um dia melhorIt's true we'll make a better day
Só você e euJust you and me

Envie-lhes um coração, para que elesSend them heart, so they'll
Saiba que alguém se importaKnow that someone cares
E suas vidas serãoAnd their lives will be
Mais forte e livreStronger and free

Como Deus nos mostrouAs God has shown us
Transformando pedra em pãoBy turning stone to bread
E assim todos nós devemos emprestarAnd so we all must lend
Uma mão amigaA helping hand

Nós somos o mundoWe are the world
Nós somos as criançasWe are the children
Nós somos os únicosWe are the ones
Quem faz um dia mais brilhanteWho make a brighter day
Então vamos começar a darSo let's start giving

Há uma escolha que estamos fazendoThere's a choice we're making
Estamos salvando nossas próprias vidasWe're saving our own lives
É verdade que faremos um dia melhorIt's true we'll make a better day
Só você e euJust you and me

Quando você está abatido e desanimadoWhe you're down and out
Parece não haver esperança algumaThere seems no hope at all
Mas se você apenas acreditarBut if you just believe
Não há como cairmosThere's no way we can fall

Vamos perceber que uma mudançaLet' us realize that a change
Só pode virCan only come
Quando nos encontramos juntosWhen we stang together
Como umAs one

Nós somos o mundoWe are the world
Nós somos as criançasWe are the children
Nós somos os únicosWe are the ones
Quem faz um dia mais brilhanteWho make a brighter day
Então vamos começar a darSo let's start giving

Há uma escolha que estamos fazendoThere's a choice we're making
Estamos salvando nossas próprias vidasWe're saving our own lives
É verdade que faremos um dia melhorIt's true we'll make a better day
Só você e euJust you and me

Nós somos o mundoWe are the world
Nós somos as criançasWe are the children
Nós somos os únicosWe are the ones
Quem faz um dia mais brilhanteWho make a brighter day
Então vamos começar a darSo let's start giving