Talisman

Talismã

Talisman

Yasmina:Yasmina:
Nossa história amanhã vai ganhar vidaNotre histoire demain verra le jour
Essa história em busca do absolutoCette histoire à la recherche de l'absolu

Ali:Ali:
Uma vida nunca é curta demaisUne vie, ça n'est jamais trop court
Sempre há uma saídaIl y a forcément une issue

Yasmina:Yasmina:
Me beija pra que nossos corações escapemEmbrasse-moi que nos cœurs s'évadent
Se formos morrer, eles podem voarSi nous mourons, eux peuvent s'envoler

Ali:Ali:
Vamos partir esta noite como nômadesNous partirons cette nuit comme des nomades
O amor leva à liberdadeL'amour mène à la liberté

Yasmina {no Refrão}Yasmina {au Refrain}
Abre-nos as portasOuvre-nous les portes

Coro:Chœurs:
TalismãTalisman

Ali:Ali:
Abre-nos as portasOuvre-nous les portes

Coro:Chœurs:
TalismãTalisman

Ali-Yasmina:Ali-Yasmina:
Abre-nos as portasOuvre-nous les portes

Yasmina:Yasmina:
Os reis, os príncipes da minha infância estão aquiLes rois, les princes de mon enfance sont là
Ouça suas vozes! Sei que são minha almaEntends leurs voix ! Je sais qu'ils sont mon âme
Sinto eles renascendo aquiJe les sens revivre ici-bas
Eles queimam em mim, sou sua chamaIls brûlent en moi, je suis leur flamme

Ali:Ali:
Caem os muros da verdadeTombent les murs de la vérité
Sem mais sésamo, de repente o caminho é livrePlus de sésame, soudain la voie est libre
Você é rainha para sempreTu es reine à perpétuité
Lá longe seu povo espera e vibraLà-bas ton peuple attend et vibre

{no Refrão}{au Refrain}