Ainsi Va La Vie

Assim Vai a Vida

Ainsi Va La Vie

É a primeira vezC'est la première fois
Tudo muda hojeTout change aujourd'hui
Agora, você está aquiMaintenant, tu es là
Eu sei quem eu souJe sais qui je suis
Eu te espereiJe t'ai attendu
Uma eternidadeUne éternité
Todo esse tempo perdidoTout ce temps perdu
Que precisamos recuperarQu'il faut rattrapper
As palavras que trocamosLes mots qu'on s'est dit
O som da sua vozLe son de ta voix
Eu só quero uma vidaJe ne veux qu'une vie
Pra que serve sem vocêÀ quoi bon sans toi

Assim vai a vida, assim vai o amorAinsi va la vie, ainsi va l'amour
Vontade de infinito como no primeiro diaEnvie d'infini comme au premier jour

Eu amo nossas diferençasJ'aime nos différences
Nossos corpos entrelaçadosNos corps enlacés
Sem nenhuma vingançaSans aucune vengeance
Nós nos reencontramosOn s'est retrouvés
Quando eu fui emboraQuand je suis parti
Eu não era mais euJe n'étais plus moi
Estou melhor aquiJe suis mieux ici
No calor dos seus braçosAu creux de tes bras
Vamos fazer amorOn va faire l'amour
Como da primeira vezComme la première fois
Eu te amaria pra sempreJ'taimerais pour toujours
A vida é assimLa vie c'est comme ça

Assim vai a vida, assim vai o amorAinsi va la vie, ainsi va l'amour
Vontade de infinito como no primeiro diaEnvie d'infini comme au premier jour

Todos nós temos dentro de nósOn a tous en nous
Um desejo de ir alémUne envie d'ailleurs
De ir sem voltaD'aller sans retour
Para um mundo melhorVers un monde meilleur
Desejos fúteisDésirs dérisoirs
Paixões explosivasPassions atomiques
Nós somos todas as estrelasNous sommes tous les stars
De uma história únicaD'une histoire unique
Os corações a longo prazoLes coeurs au long cours
E as almas em dorEt les âmes en peine
Juntos para sempreEnsembles pour toujours
No mesmo palcoSur la même scène

Assim vai a vida, assim vai o amorAinsi va la vie, ainsi va l'amour
Vontade de infinito como no primeiro diaEnvie d'infini comme au premier jour
Assim vai a vida, assim vai o amorAinsi va la vie, ainsi va l'amour
Vontade de infinito como no primeiro diaEnvie d'infini comme au premier jour
Assim vai a vida, assim vai o amorAinsi va la vie, ainsi va l'amour
Nunca acaba, sempre voltaC'est jamais fini, Ca revient toujours
Assim vai a vida, assim vai o amorAinsi va la vie, ainsi va l'amour
Vontade de infinito como no primeiro diaEnvie d'infini comme au premier jour