Airpor Theme

Tema do Aeroporto

Airpor Theme

Há uma luz branca brilhanteThere抯 a bright white light
Para iluminar todas as lâmpadas fracas na multidão esta noiteTo shine shine on all the dim bulbs in the crowd tonight
E há uma linha amarela fina para separar a pista rápidaAnd there抯 a thin yellow line to separate the fast lane

E tem um cara que eu conheço,And there抯 a man I know,
ele desmonta seu motor se você pedir do jeito certohe抣l take apart your engine if you ask him right
Vamos esvaziar todos os minibares e deixar essa cidade em chamas.Let抯 empty all the minibars and leave this town in flames.

Ele está morrendo por atenção, Ela está engolindo seu orgulho.He抯 starving for attention, She's swallowing her pride.
Amargura para úlceras sangrentas, atitudes que você não suporta.Bitter gall for bleeding ulcers, attitudes you can抰 abide.
Uma cidade fragmentada, uma desculpa pobre para uma vida de crime.A sentence fragment city, a poor excuse for a life of crime.
Isso não é um filme de estrada, não estamos divertidos (ou surpresos).This is not a road picture, we are not amused (or surprised).

Você não precisa de passaporte para saber em que estado você está.You don抰 need a passport to know what state you抮e in.

Ela usava presilhas de várias cores no cabelo colorido.She wore barrettes of many colors in her many-colored hair.
Esse não é o ponto--eles só notam o que você veste.That抯 not the point--they only notice what you wear.
Ela disse: "a lua é uma unha,She said, "the moon is a toenail,
as estrelas são uma proteção, meu coração é um balde de areia...the stars are a guardrail, my heart is a sandpail...
E você é o lago Toluca."And you抮e toluca lake."

Pare o trânsito! Dobre o tempo!Stop the traffic! Bend the time!
Estamos entrando em um territórioWe抮e heading into territory
Muito feio para explorar (mas eles já estiveram lá antes).Too ugly to explore (but they抳e both been there before).

Ele cita Nathanael West.He quotes nathanael west.
Ela faz o melhor que pode, mas não consegue encontrar uma boca para sorrirShe tries her best, but can抰 find a mouth to grin with
Porque uma tragédia requer um pouco de grandeza para começar...æ…?ause a tragedy requires a little greatness to begin with...

Você é um vento ruim, Você não traz nada de bom;You are ill wind, You blow no good;
Um insignificante sob vidro, um bairro de aeroporto.A pissant under glass, an airport neighborhood.
Sobrevivente de terremoto, jovens selvagens fumando chá.Earthquake survivor, feral youngsters smoking tea.
Cuspindo nas mãos e vendo você estilhaçar cada árvore.Spit in your hands and see you splinter every tree.

Culver City! Beachwood Drive! Vesper Avenue! hey hey!Culver city! Beachwood drive! Vesper avenue! hey hey!

A agulha do radiador subindo enquanto a estrada inclina.The needle on the radiator rising as the road inclines.
A cena não está indo a lugar nenhum rápido; ele está atirando em placas de estrada.The scene is going nowhere fast; he抯 shooting highway signs.
Ela esculpe seu triste epitáfio, uma rabugice de carro:She carves her sorry epitaph, a carjack fever scrawl:
"Se você só vive em filmes, talvez você não viva de verdade.""If you only live in movies maybe you don抰 really live at all."