Fresh Air for My Mama

Ar Fresco para Minha Mãe

Fresh Air for My Mama

Então diga um e diga todosSo say one and so say all
Diga o que você precisa dizerSay what you gotta say
Ou não diga nada de verdadeOr don't say nothing at all
Você tem se revirado em noites quentes e pegajosasYou been tossin' and turnin' through soft sticky nights
Enquanto o Bronx lá embaixo luta pra sobreviverWhile the bronx below you fights to stay alive
Então diga um e diga todosSo say one and so say all
Seja o que você precisa serBe what you gotta be
Ou não seja nada de verdadeOr don't be nothing at all
Seja gentil com sua mãeBe gracious to your mother
Quando você deixar esse bairroWhen you leave this neighbourhood
A mudança vai fazer bem pra elaThe change is going to do her good
Ao meu lado você parece malNext to me you look bad
Porque não tem ar fresco pra minha mãe, minha mãe`cos there ain't no fresh air for my momma, my momma
Mas a queda é bruscaBut the drop is shear
Quando você se soltaWhen you break away
Me leve emboraTake me away
Já tá na hora de pegar a estradaIt's just about time to hit the road
E dizerAnd say
Você tem que acreditar em algoYou gotta believe in something
É fácil de verIt's easy to see
Meu Deus tá desaparecendoMy God is fading away
Então pegue sua Bíblia e ore por mimSo pick up your Bible and pray for me
Estamos todos sozinhos na escuridãoWe're all alone in the darkness
Mas nossos olhos estão bem abertosBut our eyes are wide open
Não vemos nadaWe don't see nothing
E nossas mãos estão amarradasAnd our hands are tied
Nos corrimãos do BoweryTo the railings of the bowery
E os espertos da cidade úmidaAnd the humid city slickers
Então diga um e diga todosSo say one and so say all
Tivemos muito a dizerWe had a lot to say
E dissemos tudoAnd we said it all
O custo de viver em sonhosThe cost of living in dreams
Está subindo como uma onda de crimeIs rising like a crime wave
O jeito americano de morrerThe american way of dying
E isso te pega toda vezAnd it gets you every time
E parece que chegou até minha mãeAnd it looks like it's got to my momma
Minha mãeMy momma
Que ela descanse em pazMay she rest in peace