I Wanna Rule The World

Eu Quero Governar o Mundo

I Wanna Rule The World

Eu quero ser o chefeI wanna be a boss
Eu quero ser o grande chefeI wanna be a big boss
Eu quero comandar o mundoI wanna boss the world around
Eu quero ser o maior chefeI wanna be the biggest boss
Que já comandou o mundoThat ever bossed the world around
Eu quero fazer isso certoI wanna do it right
Eu quero fazer isso agoraI wanna do it right away
Eu quero fazer isso jáI wanna do it right now
Eu quero fazer isso agoraI wanna do it right away
Eu quero fazer isso jáI wanna do it now
Não quero ser um dançarino no balé bolshoiDon't wanna be a dancer in the bolshoi ballet
Não quero trabalhar pro papaiDon't want to work for daddy
Na loja do papai, beleza?In daddy's shop, 0.k.
Fico confuso, tão confusoI get confused, so confused
Sinto uma dor, sinto uma dor aquiI get a pain, I get a pain up here
Nas têmporasIn the shirley temples
O que você vai fazerWhat you gonna do
Como você vai fazer issoHow you gonna do it
O que você vai fazerWhat you gonna do
Como você vai fazer issoHow you gonna do it
Pouco a pouco, ooh oohLittle by little, ooh ooh
Pouco a pouco, pedacinho por pedacinhoLittle by little, bit by bit
Sssh! não muito alto, não conta pra todo mundoSssh! not too loud, don't tell everybody
Não entrega o jogoDon't give away the game
Oooh, oooh,Oooh, oooh,
Ainda não estou pronto pra revelar minha campanhaI ain't quite ready to reveal my campaign
Esse não é o momentoThis is not the time
Meus heróis estão vivos e bem em uma cavernaMy hero's are alive and well in a cave
Estou mantendo eles em animação suspensaI'm keeping them on ice in suspended animation
Até que a ocasião certa chegueTill the very right occasion comes along
Pra nossa reunião, venhaTo our rally come along
Venha pra nossa reuniãoCome along to our rally
Venha pra nossa reunião, venhaCome along to our rally come along
Pra nossa reunião, venhaTo our rally come along
Venha pra nossa reuniãoCome along to our rally
Venha pra nossa reunião, venhaCome along to our rally come along
Um novo mundo corajoso vai surgir das cinzasA brave new world will rise from the ashes
E lá em cima de uma rocha titânica, eu vou projetar uma sombraAnd there upon a rock titanic, I'll cast a giant
Gigante na face do abismoShadow on the face of the deep
E nunca mais vão se atrever a me chamar deAnd never again will they dare to call me
Um mané, cheio de pintas, quatro olhosA freckled, spotty, specky, four eyed
Um franguinho!Weedy little creep!
Chega de tremer e ficar com medo na academiaNo more tremblin' and quakin' in the gym
Chega de "vamos lá, pessoal, vamos pegar ele"No more come on fellas, let's get him
O que você vai fazerWhat you gonna do
Como você vai fazer issoHow you gonna do it
O que você vai fazerWhat you gonna do
Como você vai fazer issoHow you gonna do it
Pouco a pouco, ooh, oohLittle by little, ooh, ooh
Pouco a pouco, pedacinho por pedacinhoLittle by little, bit by bit
Pouco a pouco, ooh, oohLittle by little, ooh, ooh
Pouco a pouco, pedacinho por pedacinhoLittle by little, bit by bit
Pedacinho por pedacinhoBit by bit
Pedacinho por pedacinhoBit by bit
Todo mundo vai ser livreEveryone's going to be free
Mas eles vão ter que concordar em ser livresBut they'll have to agree to be free
Eles vão ter que concordar em ser menos livres que euThey'll have to agree to be less free than me
Porque eu governo o mundo, você vê'cos I rule the world you see
Então espere pelo exército de criançasSo wait for the army of kiddy-winkies
E terríveis pequeninosAnd terrible tiny tots
Em ônibus escolares blindadosIn armoured school buses
Atirando com canudinhos venenososFiring poison pea-shooters
E cravando seus dentinhos nas suas coxasAnd sinking their milk teeth into your thighs
Delapsus resurgam! quando eu cair, eu vou me levantar!Delapsus resurgam! when I fall I shall rise!
Quero ser o chefeWanna be a boss
Eu quero ser o grande chefeI wanna be a big boss
Eu quero comandar o mundoI wanna boss the world around
Eu quero ser o maior chefeI wanna be the biggest boss
Que já comandou o mundoThat ever bossed the world around