L.A. Inflatable

L.A. Inflável

L.A. Inflatable

Ah, bem, a pele dela era mais macia que veludoOh well her skin it was softer than velvet
E os olhos dela brilhavam como os de uma criançaAnd her eyes were as bright as a child's
Os lábios eram uma imagem promissoraHer lips were a promising picture
Quentes e de celulóideWarm and celluloid
Mas as palavras dela me faziam pensar demaisBut her words had me thinkin' too deeply
O significado escondido no rosto delaThe meaning be-lying her face
Me fez olhar um pouco mais de pertoMade me look just a little bit closer
Entre as linhasBetween the lines
L.A. sorri pra esconder a tristezaL.a. smiles to hide the frown
L.A. promete te acompanharL.a. promises to follow you down
L.A. dentes, e L.A. cabeloL.a. teeth, and l.a. hair
L.A. curvas que não deveriam estar aliL.a. curves that shouldn't be there
Elas realmente não deveriam estar aliThey really shouldn't be there
Ela disse que você tem que ser visto no RoxyShe said you've got to be seen at the roxy
As strippers vão saber quem somosThe strippers will know who we are
Mas você tem que ser visto pra ser felizBut you've got to be seen to be happy
Você é uma estrela de TinseltownYou're a tinseltown star
Você está subindo, descendo e indo de ladoYou're going upwards and downwards and sideways
Cara, você realmente está preso em um sonhoMan you're really caught up in a dream
Com a cabeça queimando sob a luz das estrelasWith your head burning under the starlight
Da cena do estúdioFrom the studio scene
L.A. sorri pra esconder a tristezaL.a. smiles to hide the frown
L.A. promete te acompanharL.a. promises to follow you down
L.A. dentes, e L.A. cabeloL.a. teeth, and l.a. hair
L.A. curvas que não deveriam estar aliL.a. curves that shouldn't be there
Elas realmente não deveriam estar aliThey really shouldn't be there
L.A. inflável, ela nunca diz nãoL.a. inflatable, she never says no
L.A. insaciável, você não precisa irL.a. insatiable, you don't have to go
L.A. carismaL.a. charisma
Bem, ela conhece todos os músicos famososWell she knows all the famous musicians
Às vezes ela vê como eles tocamSometimes she sees how they play
E quando os passes de backstage estão rolandoAnd when the back stage passes are going
Ela realmente sabe como pagarShe really knows how to pay
Ela é um produto da vida do rock 'n' rollShe's a product of rock `n' roll livin'
Ela é uma vítima do ódio de HollywoodShe's a victim of hollywood hate
Ela é uma sobreviventeShe's a soul survivor
Ela é a especial da meia-noiteShe's the midnight special
Vai te deixar no chãoGonna lay you to waste
L.A. sorri pra esconder a tristezaL.a. smiles to hide the frown
L.A. promete te acompanharL.a. promises to follow you down
L.A. dentes, e L.A. cabeloL.a. teeth, and l.a. hair
L.A. curvas que não deveriam estar aliL.a. curves that shouldn't be there
Elas realmente não deveriam estar aliThey really shouldn't be there