Last Night

Última Noite

Last Night

Última noiteLast night
Você sabe que realmente, realmenteYou know you really really
Me fez valorizar minha vidaMade me appreciate my life
Quando você me levou para o sétimo andarWhen you took me to the seventh floor
E fechou a portaAnd closed the door
Eu não tive chanceI didn't stand a chance
Oh oh, aquela noiteOh oh that night
Quando minha consciência estava perdendoWhen my conscience was losing
Naquela luta antigaIn that age old fight
Sempre fui um descrenteNow I've always been a non-believer
Um verdadeiro enganadorA true deceiver
Um romance de pega e largaA hit and run romance
Você não sabe que quando apagamos a luzDon't you know that when we turned out the light
Estávamos surfando na crista de uma onda giganteWe were riding on the crest of a tidal wave
Como se fôssemos barcos na noiteLike we were ships in the night
Indo a lugar nenhumGoing nowhere
Última noiteLast night
Quando a sensação estava faltandoWhen the feeling was missing
Mas o clima estava certoBut the mood was right
Desde o momento em que pisamos na pistaFrom the moment we took the floor
Eu sabia com certezaI knew for sure
Que interpretaríamos os papéis que esperavam de nósWe'd play the parts we're expected to
Eu fiz isso tantas vezesI've done it so many times
Cara, somos todos prisioneiros do zoológico humanoMan we're all inmates of the human zoo
Nossos corpos controlando nossas mentesOur bodies in control of our minds
Eu fui o bobo e você foi a tolaI played the jester and you played the fool
Você sempre esquecia suas falasYou kept forgetting your lines
Eu tive que te lembrar com um bourbon ou doisI had to prompt you with a bourbon or two
Huh, você planejava vir o tempo todoHuh, you planned to come all the time
Mas quando apagamos a luzBut when we turned out the light
Estávamos surfando na crista de uma onda giganteWe were riding on the crest of a tidal wave
Como se fôssemos barcos na noiteLike we were ships in the night
Indo a lugar nenhum (a lugar nenhum)Going nowhere (nowhere)
Oh, última noiteOh last night
Você sabe que realmente, realmenteYou know you really really
Me deu algo para escreverGave me something to write about
De manhã era tudo igualIn the morning it was just the same
Eu tinha perdido de novoI'd lost again
Mas não vai demorar para eu esquecerBut it won't take me long to forget
Oh oh, última noiteOh oh last night