Brand New Day

Um Novo Dia

Brand New Day

Quando abrir seus olhosWhen you open your eyes
Para uma nova manhãTo a brand new morning
E o sol brilharAnd the sun shines
Acima de tiAbove you
Você coloca suas calças e dizYou pull on your breeches and say
Bem,Oh well,
É o início de um novo diaIt's the start of a brand new day

Para as aves de rapinaFor birds of prey
Você vive e aprende a sua vida á foraYou live and learn your life away
Mas abaixo, seu corpo deve irBut there below, your body must go
Contra a correnteAgainst the grain
Como um antigo trem mulaLike an old mule train
Continua puxando com força contra oKeeps pulling hard against the
Aqui garoto, alí garotoHere boy, there boy
O chefe te tem correndo por todos os cantos garotoThe boss got you running everywhere boy
Você não tem dinheiro e tem menos sentido'Ya got no money and ya got less sense
E você não está indo a lugar algumAnd you ain't going nowhere'
Mas abaixo, seu corpo deve irBut there below your body must go

Para as aves de rapinaFor birds of prey
Você vive e aprende sua vida á foraYou live and learn your life away
Mas abaixo, seu corpo deve irBut there below your body must go
Contra a correnteAgainst the grain
Como um antigo trem mulaLike an old mule train
Continua puxando com força contra oKeeps pulling hard against the
Aqui garoto, alí garotoHere boy, there boy
O chefe te tem correndo por todos os cantos garotoThe boss got you running everywhere boy,
Você não tem dinheiro e tem menos sentido'Ya got no money and ya got less sense
E você não está indo a lugar algumAnd you ain't going nowhere'
Mas abaixo, seu corpo vaiBut there below your body will go

E no fim do diaAt the end of the day
Quando você olha ao seu redorWhen you look around you
E o sol se põeAnd the sun sets
Dentro de vocêDeep inside you
Tire a poeira do seu calção e digaDust off your breeches and say
Bem'Oh well'
Diga boa noite para o homem na luaSay goodnight to the man in the moon
O sandman está a caminhoThe sandman's on his way