Wonderland

Paraíso

Wonderland

Eu quero dar um grande passoI wanna take a giant step
Não sei aonde vou pararDon't know where I'll end up yet
O diabo ou o profundo mar azulThe devil or the deep blue sea
Sempre tem alguém cuidando de mimThere's always someone watching over me

O poder da comunicaçãoThe power of communication
Cada pequena palavra é uma grande sensaçãoEvery little word's a big sensation
Sentados na palma da minha mãoSitting in the palm of my hand
Tenho todos sob meu comandoEveryone at my command

É um paraíso (e eu apenas comecei)It's a wonderland (and I've only just begun)
(Mas eu recebo um sorriso de todos)(But I get a smile from everyone)
É um paraíso (não faz diferença, dia ou noite)It's a wonderland (makes no difference, day or night)
(Porque eu não vou desistir antes de lutar)('Cause I won't go down without a fight)

Eu gostaria de te apresentarI'd like to introduce you to
Uma substância especial, boa pra vocêA special substance, good for you
Sem dependência físicaNo physical dependency
Por uma estrela em ascensãoFor a star in its ascendancy

O mundo é uma grande ostraThe world is a great big oyster
Estou andando em uma montanha-russaI'm riding through on a roller coaster
Estou procurando lugares exóticosI'm looking at exotic places
Mas eu sou daltônico para todos esses rostosBut I'm colour blind to all these faces

É um paraíso (e eu apenas comecei)It's a wonderland (and I've only just begun)
(Mas eu recebo um sorriso de todos)(But I get a smile from everyone)
É um paraíso (não faz diferença, dia ou noite)It's a wonderland (makes no difference, day or night)
(Porque eu não vou desistir antes de lutar)('Cause I won't go down without a fight)

Viva enquanto você podeLive while you can
Todo dia é feriadoEveryday's a holiday
Estes são os anos douradosThese are the golden years
E eles não voltarão outra vezAnd they won't be coming round again

Tão pouco tempo para ser selvagem e livreSo little time to be wild and free
Tantas coisas que você quer serSo many things that you want to be
Tão pouco tempo entre o berço e o túmuloSo little space between the cradle and the grave

Mas os minutos estão passandoBut the minutes are ticking away
Estes são os momentos especiaisThese are the special times
E eles não voltarão outra vez, uau-oh-uauAnd they won't be coming round again, woah-oh-woah

As pessoas me levam para passearPeople take me for a ride
Mas estou me sentindo bemBut I'm feeling good inside
A conseqüência do amor e da dorThe consequence of love and pain
E eu não sou aquele que leva a culpaAnd I'm not the one who takes the blame

Minha cabeça está em outro planetaMy head is on another planet
Meus pensamentos são acalmados pelas mãos delaMy thoughts are soothed by the hands upon it
Uma simples troca de afeto realA simple trade in real affection
E eu não estou sozinho na 5ª dimensãoAnd I'm not alone in the twilight zone

É um paraíso (e eu apenas comecei)It's a wonderland (and I've only just begun)
(Mas eu recebo um sorriso de todos)(But I get a smile from everyone)
É um paraíso (não faz diferença, dia ou noite)It's a wonderland (makes no difference, day or night)
(Porque eu não vou desistir antes de lutar)('Cause I won't go down without a fight)

É um paraíso (e eu apenas comecei)It's a wonderland (and I've only just begun)
(Mas eu recebo um sorriso de todos)(But I get a smile from everyone)
É um paraíso (não faz diferença, dia ou noite)It's a wonderland (makes no difference, day or night)
(Porque eu não vou desistir antes de lutar)('Cause I won't go down without a fight)

É um paraísoIt's a wonderland