Welcome To Paradise

Bem-vindo ao Paraíso

Welcome To Paradise

beijei minha mãei kissed my mother
apertei a mão do meu irmãoshook the hand of my brother
e me despedi da mulher que amavaand i said goodbye to the woman i loved
pode parecer uma loucurait may seem like a madness
sair do ninho de amorto be leaving the love nest
mas estou arriscando em um lugar distantebut i'm taking a chance on a place far away

bem-vindo ao paraísowelcome to paradise
quem disse que você não pode viver duas vezeswho said you can't live twice
você vai descobrir que o céu está aqui na terrayou will find heaven is here on earth
bem-vindo ao paraísowelcome to paradise
alguém disse...did somebody say . . .

está vindo um golpethere's a coup coming on
está vindo um golpethere's a coup coming on
está vindo um golpethere's a coup coming on
está vindo um golpethere's a coup coming on
um golpe vindoa coup coming on
vibrações ruins (está vindo um golpe)bad vibrations (there's a coup coming on)
sentindo a tensão (está vindo um golpe)feeling the tension (there's a coup coming on)
sem fumaça sem fogo (está vindo um golpe)no smoke without fire (there's a coup coming on)

eu podia sentir o perigoi could smell the danger
nunca dance com um estranhonever dance with a stranger
mas a música me pegou e logo me perdibut the music took me and soon i was lost
então perguntei a uma mulherso i questioned a lady
mas as respostas dela eram malucasbut her answers were crazy
e antes que eu percebesse, estava contando o custoand before i knew i was counting the cost

bem-vindo ao paraísowelcome to paradise
ame isso, mas não olhe duas vezeslove it but don't look twice
logo você estará vivendo em fantasiayou'll soon be living in make believe
bem-vindo ao paraísowelcome to paradise
alguém disse...did somebody say . . .

está vindo um golpethere's a coup coming on
está vindo um golpethere's a coup coming on
está vindo um golpethere's a coup coming on
está vindo um golpethere's a coup coming on
um golpe vindoa coup coming on
alguém me ajude (está vindo um golpe)somebody help me (there's a coup coming on)
(bem-vindo ao paraíso)(welcome to paradise)
tanta coisa que não sigo (está vindo um golpe)so much i don't follow (there's a coup coming on)
(bem-vindo ao paraíso)(welcome to paradise)
não estou procurando confusão (está vindo um golpe)i'm not looking for trouble (there's a coup coming on)
(bem-vindo ao paraíso)(welcome to paradise)
está vindo um golpethere's a coup coming on
um golpe vindoa coup coming on

eu não deveria ter vindoi shouldn't have come
não, eu não deveria ter vindono i shouldn't have come
por que eu vim, hey!why did i come, hey!

as nuvens estavam se juntandothe clouds were gathering
e a temperatura subindoand the temperature rising
não há como voltar, todas as minhas pontes foram queimadasbe no turning back all my bridges were burned
aí me atingiu, pulou e me mordeuthen it hit me, jumped up and bit me
agora estou sob seu feitiço, nunca poderei voltarnow i'm under your spell i can never return

este é seu paraísothis is your paradise
agora você deve pagar o preçonow you must pay the price
você deveria ter voadoyou should have flown
quando o golpe foi anunciadowhen the coup was blown
bem-vindo ao paraísowelcome to paradise
alguém disse...did somebody say . . .

está vindo um golpethere's a coup coming on
está vindo um golpethere's a coup coming on
está vindo um golpethere's a coup coming on
está vindo um golpethere's a coup coming on
um golpe vindoa coup coming on
uma banda em fugaA band on the run
Annie, pegue sua armaAnnie get your gun