We've Heard It All Before

Nós Já Ouvimos Tudo Isso Antes

We've Heard It All Before

Einstein, disse ele, nada é originalEinstein, he said, nothing's original
Encontre algo novo, é fácil para ele dizerFind something new, that's easy for him to say
Levou a vida inteira explicando sua teoriaTook his whole life explaining his theory
Experimente espremer sua vida em músicas de 3 minutos, comoTry squeezing your life into 3 minute songs like

Meu amor, seu rosto é uma sinfoniaMy love, your face is a symphony
Você toca as cordas do meu coraçãoYou play the strings of my heart
Diga que nunca nos separaremosSay that we never shall part
Se você disser adeus, com certeza morrerei sem vocêIf you say goodbye, then I'll surely die without you

Oh, nós já ouvimos tudo isso antesOh, we've heard it all before
Oh, nós já ouvimos tudo isso antesOh, we've heard it all before
Não quero ouvir maisDon't wanna hear it anymore

Nós ouvimos, nós ouvimos (oy)We've heard it, we've heard it (oy)
Nós ouvimos, nós ouvimos (oy)We've heard it, we've heard it (oy)
Nós ouvimos, nós ouvimos (oy)We've heard it, we've heard it (oy)
Nós ouvimos, nós ouvimos (oy)We've heard it, we've heard it (oy)

Percorremos um longo caminho dos primatas até o rádioWe've come a long way from mono to stereo
Mozart enlouqueceria com tanta merda no rádioMozart would freak at the crap on the radio
Sucessos são produzidos por tecnologia de computadorHits are produced by computer technology
Entra por um ouvido e sai pelo outroStick it in one end and it comes out the other

Meu amor, seu rosto é uma sinfoniaMy love, your face is a symphony
Você toca as cordas do meu coraçãoYou play the strings of my heart
Diga que nunca nos separaremosSay that we never shall part
Se você disser adeus, com certeza morrerei sem vocêIf you say goodbye, then I'll surely die without you

Oh, nós já ouvimos tudo isso antesOh, we've heard it all before
Oh, nós já ouvimos tudo isso antesOh, we've heard it all before
Não quero ouvir maisDon't wanna hear it anymore

Nós ouvimos, nós ouvimos (oy)We've heard it, we've heard it (oy)
Nós ouvimos, nós ouvimos (oy)We've heard it, we've heard it (oy)
Nós ouvimos, nós ouvimos (oy)We've heard it, we've heard it (oy)
Nós ouvimos, nós ouvimos (oy)We've heard it, we've heard it (oy)

Você nos conecta e nós vomitamos os sucessosYou plug us in and we regurgitate the hits
Bombardeie seus sentidos com o som de microchipsBombard your senses with sound of microchips
Programe-o digitalmente entre os cinco primeirosProgram it digitally into the top five
Faça uma lavagem cerebral em seus ouvidos, é uma fita ou é ao vivo? (Ao vivo, ao vivo, ao vivo, ao vivo, ao vivo, ao vivo, ao vivo, ao vivo, ao vivo)Brainwash your ears, is it tape or is it live? (Live, live, live, live, live, live, live, live, live)

Oh, nós já ouvimos tudo isso antes (nós ouvimos, nós ouvimos)Oh, we've heard it all before (we've heard it, we've heard it)
Oh, nós já ouvimos tudo isso antes (nós ouvimos, nós ouvimos)Oh, we've heard it all before (we've heard it, we've heard it)
Não quero ouvir mais (nós ouvimos, nós ouvimos)Don't wanna hear it anymore (we've heard it, we've heard it)

Oh, nós já ouvimos tudo isso antes (nós ouvimos, nós ouvimos)Oh, we've heard it all before (we've heard it, we've heard it)
Oh, nós já ouvimos tudo isso antes (nós ouvimos, nós ouvimos)Oh, we've heard it all before (we've heard it, we've heard it)
Não quero ouvir mais (nós ouvimos, nós ouvimos)Don't wanna hear it anymore (we've heard it, we've heard it)