The Secret Life Of Henry

A Vida Secreta de Henry

The Secret Life Of Henry

De manhã cedoEarly morning
Ainda tô bocejandoI'm still yawning
Beijo nas criançasKiss the children
Te vejo mais tarde, queridoSee you tonight dear
TchauCheerio

Henry é um anjo quando fecha o portãoHenry's an angel when he closes the gate
Mas na estação não quer se atrasarBut to the station he don't want to be late
Seu jeito muda quando ele entra no tremHis manner changes as he steps on the train
Debaixo do chapéu dele tem um cérebro esquizofrênicoBeneath his bowler (hat) lies a schizophrenic brain
Oh, ele quer flertar e sim, tá olhando pra debaixo das saiasOh he wants to flirt and Yes he's looking up the skirts

Ele quer mexer com o corpoHe want to meddle with a body
Ele quer bagunçar sua menteHe want to tamper with your mind
Mais cedo ou mais tardeSooner or later
Ele vai rasgar seu papelHe's gonna rip us his paper
Ele vai trazer sua fantasiaHe's gonna bring his fantasy
Pra fora do armário e pra realidadeOut of the closet and into reality

Henry é um diabo quando chega no trabalhoHenry's a devil when he get to this job
Não vai tirar uma folguinha, quer chegar no topoWon't take a break, he want to get to the top
Nada de reconhecimento quando o crédito é merecidoNo getting credit when the credit is due
Ele quer a glória e vai te crucificarHe wants the glory and he'll crucify you

Dez anos, sem promoçãoTen years, no promotion
Agora ele vai fazer eles se mexerem (se mexerem)Now he's gonna make them sit up (sit up)
Ele tem sido o cérebro por trás do negócioHe's been the brain behind the business
Então, cala a boca (cala a boca)So, shut up (shut up)
E coloca sua grana onde tá sua bocaAnd put your money where you mouth is

Mais cedo ou mais tardeSooner or later
Ele vai pegar o computadorHe's gonna take the computer
E pegar as informaçõesAnd take the information
Ele vai fazer uma grana na cidadeHe'll make a killing in the city
E eles nunca, nunca, nunca vão saberAnd they'll never, never, never ever know

SozinhoAll alone
Sentado no seu zanzibarSitting in his zanzibar
Sonhando e planejandoDreamin' and schemin'
Um plano de ação, mas ele não vai muito longeA plan of action but he won't get very far
Mais uma doseAnother skin-full
Duas tequilas e ele vai dominar o mundoTwo more tequilas and he'll rule the world
Isso é uma armadilha (mera existência)This is a rat-trap (mere existence)
Ele tá realmente perdendo a cara (resistência)He's really losing face (resistance)
Ouvi dizer que ele tá indo pro desastreI hear he's headin' for disaster
O idiota nunca vai vencer o mestre agoraThe fool will never beat the master now

É bem tarde, ele volta tonto pra lojaIt's very late, he staggers back to the shop
Tem algo errado se ele não voltar na horaThere's something wrong if he's not back on the dot
É tão impressionante quando ele cai pela portaIt's so astounding as he falls through the door
Ele pega o almoço e desmaia no chãoHe takes his lunch and passes out on the floor
Oh, não é do jeito deleOh it's not his fashion
Geralmente mantém sua paixão escondida (escondida)Usually keeps his passion hidden (hidden)
Eles nunca vão vê-lo da mesma formaThey'll never see him in the same way
Determinado (determinado)Driven (driven)
Ele não vai esquecer as coisas que fez hojeHe won't forget the things he did today

Mais cedo ou mais tardeSooner or later
Ele vai rasgar seu papelHe's gonna rip us his paper
Ele vai trazer sua fantasiaHe's gonna bring his fantasy
Pra fora do armário e pra realidadeOut of the closet and into reality

Oi, queridaHello darlin'
Como foi seu dia?How's your day been?
Não posso reclamar, queridoCan't complain dear
Igual ao de sempreSame as usual