The Monkey And The Onion

O Macaco e a Cebola

The Monkey And The Onion

Veja o macaco descascando a cebolaSee the monkey peel the onion
Veja o macaco chorarSee the monkey cry
Ele sente suas lágrimas escorrendoHe can feel his tears are flowin'
Mas não sabe o porquêBut he don't know why

Ele continua descascando mais rápidoHe continues peeling faster
Até que a cebola não exista mais'Til the onion is no more
Agora, por fim, seu choro acabouNow at last his cryin's over
Mas tudo que tinha se foiBut all he had is gone
Pra quê isso tudo?Whatever for

Você e eu estamos sempre correndo atrásYou and I are always chasing
De ambições loucas e sonhos distantesWild ambitions and far off dreams
Enquanto corremos em todas as direçõesAs we run in all directions
Nada é tão alegre como pareceNothing's quite the joy it seems

Se eu te disser que te amoIf I tell you that I love you
Não pergunte quantoDon't ask how much
E não pergunte por quêAnd don't ask why
Não tenha dúvidas e não faça perguntasHave no doubt and ask no questions
Apenas acredite que não é mentiraJust believe it's not a lie

Nunca subestime meu amorNever take my love for granted
Mas nunca o coloque à provaBut never put it to the test
Como o macaco e sua cebolaLike the monkey and his onion
Muita investigaçãoToo much investigation
Você sabe o restoYou know the rest

Você e eu estamos sempre correndo atrásYou and I are always chasing
De ambições loucas e sonhos distantesWild ambitions and far off dreams
Enquanto corremos em todas as direçõesAs we run in all directions
Nada é tão alegre como pareceNothing's quite the joy it seems

Sobre isso, poderíamos estar contentesOn that we could be contented
Com as coisas boas que conquistamosWith the good things that we've gained
Mas no final, estamos de mãos vaziasBut in the end we're empty handed
Só porque precisamos entender o mundoJust because we need the world explained