The Film Of My Love

O Filme do Meu Amor

The Film Of My Love

Co-estrelando vocêCo-starring you
E co-estrelando euAnd co-starring me
Estrelando nós dois juntosStarring us both together
O filme do meu amorThe film of my love
Vai rodar o mundoWill travel the world
Para sempre e sempre e sempreForever and ever and ever
Um romance nos bastidoresA back lot romance
Um caso roteirizadoA scripted affair
O roteiro uma bênção do céuThe screenplay a blessing from heaven
Estamos levados pelo ventoWe're gone with the wind
No Expresso do OrienteOn the Orient Express
Para nos juntar aos Sete MagníficosTo join the Magnificent Seven

O filme do meu amorThe film of my love
Vai rodar o mundoWill travel the world
E viajar por todo o mundoAnd travel the whole world over
O filme do meu amorThe film of my love
Vai rodar o mundoWill travel the world
Repetidamente, sem pararOver and over and over
O filme do meu amorThe film of my love
Vai rodar o mundoWill travel the world
Repetidamente, sem pararOver and over and over
Repetidamente, sem parar de novoOver and over and over again
Repetidamente, sem pararOver and over and over

Um close seuA close-up of yours
Um plano aberto meuA long shot of mine
Sobrepostos juntosSuperimposed together
Vou me aproximar de vocêI'll zoom in on you
Com um amor que é verdadeiroWith a love that is true
Em cinemascope para sempreIn cinemascope forever

Um beijo de claqueteA clapper board kiss
Tem um Oscar nissoThere's an Oscar in this
Um sucesso ou um fracasso, tanto fazA hit or a miss whatever
Um casamento de bilheteiraA box office wedding
Uma estreia para doisA premier for two
Estaremos em locação para sempreWe'll be on location forever

Quando a Pathe lembrarWhen Pathe recall
A emoção de tudo issoThe thrill of it all
Eles vão editar nós dois juntosThey'll edit us both together
Uma lenda, um clássicoA legend a classic
Uma épica de amorAn epic of love
Capturada em filme para sempreCaptured on film forever
Um abraço duradouroA lasting embrace
Que o tempo não pode apagarThat time can't erase
Deixe eles censurarem o ventoLet them censor the wind
Ou o climaOr the weather
O filme do meu amorThe film of my love
Vai conquistar o mundoWill conquer the world
Para sempre e sempre e sempreForever and ever and ever

O filme do meu amorThe film of my love
Vai rodar o mundoWill travel the world
E viajar por todo o mundoAnd travel the whole world over
O filme do meu amorThe film of my love
Vai rodar o mundoWill travel the world
Repetidamente, sem pararOver and over and over
O filme do meu amorThe film of my love
Vai rodar o mundoWill travel the world
Repetidamente, sem pararOver and over and over
Repetidamente, sem parar de novoOver and over and over again
Repetidamente, sem pararOver and over and over
Repetidamente, sem pararOver and over and over