Take This Woman

Leve Esta Mulher

Take This Woman

Eu me encontrei de joelhos em oraçãoI found myself on my knees in prayer
A consequência do meu profundo desesperoThe consequence of my deep despair
Agora eu preciso falar, tirar isso do meu peitoNow I must speak, get it off my chest
Não é brincadeira e não é piadaIt ain't no joke and it ain't no jest

Toda noite ela vinha até mimEvery night she would come to me
Mas suas exigências traziam desarmoniaBut her demands brought disharmony
Eu disse: "Você não pode trazer seus tambores pra cama,I said, "You can't bring your drums to bed,
Seu método de ritmo vai me deixar morto."Your rhythm method's gonna leave me dead."

Tenho que levar essa mulherGot to take this woman
Porque ela é uma mulher e tantoCos she's a whole lotta woman
Por que você não leva essa mulherWhy don't you take this woman
Leve essa mulher e a tranque a sete chavesTake this woman lock her away

Seria maldade da minha parte reclamarIt would be churlish of me to complain
Mas caviar toda noite é insanoBut caviar every night is insane
Estou prestes a explodir, não estou no climaI'm fit to burst, I'm not in the mood
Mas ela diz: "Deita aqui, amor, quero conversar com você."But she say, "Lie down babe, I wanna talk to you."

Bem, não sou fã dos seus laços familiaresWell I'm not fond of your family ties
A forca nos olhos da sua mãeThe hangman's noose in your mother's eyes
Você fala demais como um papagaioYou chatterbox like a talking head
Je ne comprends pas as palavras que você disseJe ne comprends pas the words that you said

Leve essa mulherTake this woman
Porque ela é uma mulher e tantoCos she's a whole lotta woman
Por que você não leva essa mulherWhy don't you take this woman
Leve essa mulher e a tranque a sete chavesTake this woman lock her away

Não quero te amarDon't want to love you
Eu realmente tenteiI really tried
Mas estou preso, fisgado e bem fritoBut I'm hook line and sinkered deeply fried
Tenho que admitir que com todos os seus defeitosI've got to admit that with all your faults
A gente se toca e parece que é um milhão de voltsWe touch and it feels like a million volts

Escuta - eu percebi que cometi um grande erroListen - I realised I'd made a big mistake
Sou apenas humano, pelo amor de DeusI'm only human for heaven's sake
Senhor, me dê força, não me deixe vacilarLord give me strength don't let me falter
Vou levá-la ao altarI'm gonna take her to the alter

E eu vou levar essa mulherAnd I'll take this woman
Porque ela é uma mulher e tantoCos she's a whole lotta woman
Vou levar essa mulherI'm gonna take this woman
Leve essa mulher e a tranque a sete chavesTake this woman lock her away

Vou levar essa mulherI'm gonna take this woman
Porque ela é uma mulher e tantoCos she's a whole lotta woman
Vou levar essa mulherI'm gonna take this woman
Leve essa mulher e a tranque a sete chavesTake this woman lock her away

Woh, é....Woh, yeah....