Somewhere In Hollywood

Em Algum Lugar em Hollywood

Somewhere In Hollywood

Em cima do sofá da seleçãoDown on the casting couch
Uma estrela vai nascerA star is gonna be born
Uma estrela com a estatura de uma HarlowA star with the stature of a Harlow
Que está condenadaWho's doomed
E preparada para encantarAnd groomed to enrapture
Todos os seus co-estrelas, e dublês, os co-estrelasAll her co-stars, and stuntmen, the co-stars
Oh, que haja luz, ação, somOh, let there be lights, action, sound
Luz, ação, som - Começa!Lights, action, sound - Roll 'em!

Lá na mezaninoOut in the mezzanine
No braço de um marinho burroOn the arm of a dumb marine
Sua beleza se destaca como um trailerHer beauty looks out like a trailer
Norman MailerNorman Mailer
Espera para pegá-laWaits to nail her
Ele está debaixo da camaHe's under the bed
E está esperando ela morrerAnd he's waiting for her to be dead
Ele está lá no pátioHe's out on the patio
Com sua Polaroid e cenárioWith his polaroid and scenario
E ele está armado e é perigosamente....And he's armed and he's dangerously....

Perto estava o climaClose was the weather
Quando eu era criançaWhen I was a kid
Ela me deu uma pena do vestidoShe gave me a feather from her gown
Para me refrescar, para me refrescarTo cool me down, to cool me down
E eu era o escravo da cozinhaAnd I was the galley slave
Que perdeu o coração quando o navio afundouWho lost his heart when the ship went down

Luz, ação, somLights, action, sound
ComeçaRoll 'em

Eu tive um papel nos filmes faladosI had a part in the talkies
Quando você era uma garotinhaWhen you were a little girl
Eu levei a Lassie para passearI've taken Lassie for walkies
Quando ela era o filhote que o Vaudeville vomitouWhen she was the pup that Vaudeville threw up
E o destino a levouAnd destiny lead her
Pata na pata para algum lugarHand in paw to somewhere
Em HollywoodIn Hollywood

Isso é loucura, um cachorro em Beverly HillsThat's crazy, a dog up in Beverly Hills
Louco, loucoCrazy, crazy

La, la, la, la, la.... (É melhor você se esconder)La, la, la, la, la.... (You better lie low)