Rubber Bullets

Balas de Borracha

Rubber Bullets

Fui a uma festa na cadeia da cidadeI went to a party at the local county jail
Todos os presos dançavam e a banda começou a tocarAll the cons were dancing and the band began to wail
Mas os caras eram indiscretosBut the guys were indiscreet
Estavam brigando na ruaThey were brawling in the street
Na dança local na cadeia da cidadeAt the local dance at the local county jail

Bem, a banda estava tocandoWell the band were playing
E a bebida começou a rolarAnd the booze began to flow
Mas o som veio pelo rádio da viaturaBut the sound came over on the police car radio
Lá na Delegacia 49Down at Precinct 49
Tava uma festa daquelasHaving a tear-gas of a time
O sargento Baker recebeu uma ligação do governador da cadeiaSergeant Baker got a call from the governor of the county jail

Carrega, carrega, carrega com balas de borrachaLoad up, load up, load up with rubber bullets
Carrega, carrega, carrega com balas de borrachaLoad up, load up, load up with rubber bullets

Adoro ouvir esses condenados gritandoI love to hear those convicts squeal
É uma pena que essas balas não sejam de verdadeIt's a shame these slugs ain't real
Mas não podemos ter dança na cadeia da cidadeBut we can't have dancin' at the local county jail

O sargento Baker e seus homens foram direto pra cadeiaSergeant Baker and his men made a bee-line for the jail
E por milhas ao redorAnd for miles around
Você podia ouvir as sirenes chorandoYou could hear the sirens wail
Tem um boato rolando no corredor da morteThere's a rumor goin' round death row
Que uma bomba vai estourarThat a fuse is gonna blow
Na festa local na cadeia da cidadeAt the local hop at the local county jail

O que você vai fazer sobre isso, o que você vai fazerWhatcha gonna do about it, whatcha gonna do
O que você vai fazer sobre isso, o que você vai fazerWhatcha gonna do about it, whatcha gonna do

O sargento Baker começou a falarSergeant Baker started talkin'
Com um megafone na mãoWith a bullhorn in his hand
Ele estava tranquilo, estava claroHe was cool, he was clear
Ele sempre estava no comandoHe was always in command
Ele disse: "Sangue vai rolar;He said "Blood will flow;
Aqui, PadreHere Padre
Padre, você fala com seus meninos..."Padre you talk to your boys..."
"Confie em mim -"Trust in me -
Deus vai vir te libertar"God will come to set you free"

Bem, não entendemosWell we don't understand
Por que você chamou a Guarda NacionalWhy you called in the National Guard
Quando o Tio Sam é quemWhen Uncle Sam is the one
Deveria estar no pátio de exercíciosWho belongs in the exercise yard
Todos nós temos coragem e inteligênciaWe all got balls and brains
Mas alguns têm coragem e correntesBut some's got balls and chains
Na dança local na cadeia da cidadeAt the local dance at the local county jail

Carrega, carrega, carrega com balas de borrachaLoad up, load up, load up with rubber bullets
Carrega, carrega, carrega com balas de borrachaLoad up, load up, load up with rubber bullets

É realmente um crimeIs it really such a crime
Um cara passar seu tempoFor a guy to spend his time
Na dança local na cadeia da cidadeAt the local dance at the local county jail
Na dança local na cadeia da cidadeAt the local dance at the local county jail

O que você vai fazer sobre isso, o que você vai fazerWhatcha gonna do about it, whatcha gonna do
O que você vai fazer sobre isso, o que você vai fazerWhatcha gonna do about it, whatcha gonna do