Tonight, I'm Afraid Of The Dark

Esta Noite, Eu Estou Com Medo do Escuro

Tonight, I'm Afraid Of The Dark

Esta noite, eu estou com medo de ficar sozinho
Oneulbameun honja itgiga museowoyo
Por favor, abra a janela e escute o som do vento
Changmuneul yeoni baramsoriga deuseyo
As pessoas não cuidam de mim
Saramdeureun nareul bosalpyeo juji anheo
Por favor, não vá até que eu tenha adormecido
Jamdeul ttaekkaji nal tteonaji marajwoyo

Pegue esse inseto que está se rastejando para mim
Kkumulgeorineun jeogi beollereul jabajwoyo
E certifique-se de amaçar o lenço que você o pegou e jogá-lo pela janela, por favor
Jabeun hyujineun kkokkkok gugyeo changmun bakke deonjyeo beoryeojwo
Hoje eu simplesmente não estou me sentindo nem um pouco forte
Oneurui naneun jeoldae gyeolko ganghaji anheo
Eu apenas quero ouvir as canções de ninar que você canta para mim
Geunyang oneulbamman nege angyeoseo
Enquanto estou em seus braços, apenas por esta noite
Bulleojuneun jajangnorae deureullae

Esta noite, eu estou com medo de dormir sozinho
Oneulbameun honja jamdeulgi museowoyo
Acho que há algo naquele quartinho
Jeogi jageun bange mueonga inneun geo gateo
Apenas espere um pouquinho, eu não sou assim normalmente
Jamkkanmanyo na wollae ireon saram anya
Por favor, não saia daqui até que eu tenha adormecido
Jamdeul ttaekkaji jibe gaji marajwoyo

Por via das dúvidas, por favor, feche o portão da frente
Hoksi moreuni jeogi daemuneul jamgajwoyo
E quando você voltar, apague a luz e deixe a porta entreaberta
Deureo ol ttaeneun bureul kkeugo bangmuneul banjjeum yeoreojwo
Hoje eu simplesmente não estou me sentindo nem um pouco forte
Oneurui naneun jeoldae gyeolko ganghaji anheo
Então, só por esta noite, eu quero estar em seus braços
Geunyang oneulbamman nege angillae

Se, por qualquer motivo, você suspeita de más intenções ou de um coração ruim a fim de você
Hoksina naega motdoen saenggak neol gatgi wihae sikkeomeon maeum
Eu não me importaria se você me amarrasse nessa cadeira
Uisimi doendamyeon jeo uijae nareul mukkeodo joha
Olhe pela janela, está chovendo
Changbakkeul bwayo biga wayo
Seria uma má ideia sair daqui agora
Jigeum jibe gagin teullyeosseoyo
Os ônibus já pararam de circular e os táxis não costumam vir por aqui
Beoseudo kkeunkigo yeogikkajin taeksido anwayo

Esta noite, eu estou com medo de ficar sozinho
Oneulbameun honja itgiga museowoyo
Continue me fazendo cafuné até que eu tenha adormecido
Jam deul ttaekkaji meoritgyeoreul manjyeojwoyo
Por favor, acredite em mim, eu não sou assim normalmente
Mideojwoyo na wollae ireon saram anya
Eu só quero ouvir as canções de ninar que você canta para mim
Geunyang oneulbamman nege angyeoseo
Enquanto estou em seus braços, apenas por esta noite
Bulleojuneun jajang norae deureullae... Ae... Ae...
Por favor, só por esta noite, não vá
Jebal oneulbamman gaji marayo