Good Night

Boa noite

Good Night

Hoje sinto que algo vai acontecer
오늘 무슨 일이 생길 것만 같은
oneul museun iri saenggil geonman gateun
O ar da noite, calmo e áspero, o som do vento, o luar
고요하고도 거친 밤공기, 바람소리, 달빛에
goyohagodo geochin bamgonggi, baramsori, dalbiche

Parece que tua paz não veio hoje
너의 평화롭진 않았을 것 같은
neoui pyeonghwaropjin anasseul geot gateun
Um dia longo, confuso e turvo, tua madrugada, tua janela vazia
어지럽고 탁한 긴긴 하루, 너의 새벽, 빈 창가
eojireopgo takan gin-gin haru, neoui saebyeok, bin changga
Que não sofras por más lembranças
나쁜 기억에 아파하지 않았으면
nappeun gieoge apahaji anasseumyeon
Que não passes a noite desperto em tantas preocupações
숱한 고민에 밤새우지 않았으면
sutan gomine bamsae-uji anasseumyeon
Mmm, boa noite, boa noite, boa noite
Mmm, good night, good night, good night
Mmm, good night, good night, good night
Mmm, boa noite, boa noite, boa noite
Mmm, good night, good night, good night
Mmm, good night, good night, good night

Que não te remexas por outro mau sonho
또 나쁜 꿈에 뒤척이지 않았으면
tto nappeun kkume dwicheogiji anasseumyeon
Que a chuva não te traga pensamentos frágeis
빗물소리에 약한 생각 않았으면
binmulsorie yakan saenggak anasseumyeon
Meu braço de travesseiro, um beijo, um cobertor quente
팔베개, 입맞춤, 따뜻한 한 이불
palbegae, immatchum, ttatteutan han ibul
Tua respiração suave — embora já não estejamos juntos
나긋한 숨소리, 이젠 함께 아니지만
nageutan sumsori, ijen hamkke anijiman
Lágrimas e solidão, tristeza e dor
눈물과 외로움, 슬픔과 괴로움
nunmulgwa oeroum, seulpeumgwa goeroum
Que num sono profundo e num sonho bonito tudo se apague em branco
하얗게 지운 듯 깊은 잠 예쁜 꿈속에
hayake jiun deut gipeun jam yeppeun kkumsoge

Mmm, boa noite, boa noite, boa noite
Mmm, good night, good night, good night
Mmm, good night, good night, good night
Mmm, boa noite, boa noite, boa noite
Mmm, good night, good night, good night
Mmm, good night, good night, good night

Boa noite, boa noite, boa noite, boa noite
Good night, good night, good night, good night
Good night, good night, good night, good night
Boa noite, boa noite, boa noite, boa noite
Good night, good night, good night, good night
Good night, good night, good night, good night