Don't Let Me Go

Não me deixe ir

Don't Let Me Go

Onde você está me deixando
그대여 나를 두고 어딜가오
geudaeyeo nareul dugo eodilgao
Ainda tínhamos mais da metade da refeição restante.
식사는 여전히 반의반도 넘게 남았는데
siksaneun yeojeonhi banuibando neomge namanneunde
eu sei o que você quer dizer
그대여 무슨 말인지 알지만
geudaeyeo museun marinji aljiman
Depois que o dia acabar, voltarei a falar de bom humor
오늘은 지나고 맑은 기분에 또 얘기하죠
oneureun jinago malgeun gibune tto yaegihajyo

Não me deixe ir, não me deixe na mão, baby
Don't let me go, don't let me down, baby
Don't let me go, don't let me down, baby
Eu não posso ouvir você me dizendo para ir embora
그대의 떠나라는 말을 들어줄 수는 없다네
geudae-ui tteonaraneun mareul deureojul suneun eopdane
Não me deixe ir, não me deixe na mão, baby
Don't let me go, don't let me down, baby
Don't let me go, don't let me down, baby
É muito frio e solitário para ser deixado assim
이대로 남겨지기에는 너무 춥고 외롭다네
idaero namgyeojigieneun neomu chupgo oeropdane

Minha querida, por favor me dê força mais uma vez
그대여 다시 한번 기횔 주오
geudaeyeo dasi hanbeon gihoel juo
Ou ouça atentamente a minha situação
아니면 차분히 나의 사정을 좀 들어보고
animyeon chabunhi naui sajeong-eul jom deureobogo
Se você me deixar e desaparecer
그대가 나를 두고 사라지면
geudaega nareul dugo sarajimyeon
Como está, eu paro de respirar
그대로 굳은 채 나는 숨이 멎어버린다오
geudaero gudeun chae naneun sumi meojeobeorindao

Não me deixe ir, não me deixe na mão, baby
Don't let me go, don't let me down, baby
Don't let me go, don't let me down, baby
Eu não posso ouvir você me dizendo para sair
그대의 떠나라는 말을 들어줄 수는 없다네
geudae-ui tteonaraneun mareul deureojul suneun eopdane
Não me deixe ir, não me deixe na mão, baby
Don't let me go, don't let me down, baby
Don't let me go, don't let me down, baby
A estrada de volta assim é muito longa e difícil
이대로 돌아가는 길은 너무 멀고 험하다네
idaero doraganeun gireun neomu meolgo heomhadane