That's Not

Não É Que....

That's Not

Em uma noite escura, caminhando ao longo da travessa sozinho
어두운 밤 골목길을 혼자 털털이 오르다
eoduun bam golmokgireul honja teolleteolle oreuda
Não chorei pensando que você poderia passar por ali
지나가는 네 생각에 내가 눈물이 난 게 아니고
jinaganeun ne saenggage naega nunmuri nan ge anigo
Enquanto limpava o quarto achei um par de meias suas
이부자리를 치우다 너의 양말 한 짝이 나와서
ibujarireul chiuda neoui yangmal han jjagi nawaseo
Não chorei por causa do jeito que você colocava elas
가라 신던 그 모습이 내가 그리워져 운 게 아니고
gara sindeon geu moseubi naega geuriwojyeo un ge anigo
Chorei porque o aquecedor quebrou
보일러가 고장 나서 울지
boilleoga gojang naseo ulji

Encontrei seu remédio de gripe ao esvaziar a gaveta
책상 서랍을 비우다 니가 먹던 감기약을 보곤
chaeksang seorabeul biuda niga meokdeon gamgiyageul bogon
Não chorei preocupado pensando em você resfriada com as mudanças de estações
환절기마다 아프던 니가 걱정되서 운 게 아니고
hwanjeolgimada apeudeon niga geokjeongdwaeseo un ge anigo
Usarei o cachecol que ganhei de presente no meu ombro magro
선물 받았던 목도리 말랑파진 어깨에 두르고
seonmul badatdeon mokdori mallappajin eokkaee dureugo
Não é que eu não pude dormir e beber a noite toda
늦은 밤 내내 못 자고 수리나 마심여 운 게 아니고
neujeun bam naenae mot jago surina masimyeo un ge anigo
Chorei porque o aquecedor quebrou
보일러가 고장 나서 울지
boilleoga gojang naseo ulji

Em uma noite escura, caminhando ao longo da travessa sozinho
어두운 밤 골목길을 혼자 털털이 오르다
eoduun bam golmokgireul honja teolleteolle oreuda
Chorei pensando em você
지나가는 네 생각에 운에
jinaganeun ne saenggage une