The Darkest Night

A Noite Mais Escura

The Darkest Night

Tudo que vejo é morte, mas ninguém se importaAll I see is dead, but no one cares
E tá chovendo forte na noite mais escuraAnd it's raining hard in the darkest night
Tudo que sei é uma mentira e tá frioAll I know is a lie and it is cold
Preciso achar um jeito na noite mais escuraGotta find a way in the darkest night

Todo dia e toda noiteEveryday and everynight
Tô preso numa maré loucaI'm stuck in a crazy tide
Mas se você quiser salvar minha vidaBut if you want to save my life
Todo amor e todo ódioAll the love and all the hate
Tô correndo, não tenho onde me esconderI'm running, got no place to hide
Mas se você quiser salvar minha almaBut if you want to save my soul

Por favor, me leve pra um lugar onde não tem ninguémPlease take me to the place where there's no one
Aí eu posso ficar sozinho e acordadoThen I can be alone and stay awake
Só tem céu e inferno? Não me importaIs there only heaven and hell? I don't care
Não importa onde eu esteja, é a noite mais escuraNo matter where I am, it's the darkest night

Tudo que amei tá me matandoEverything I loved is killing me
Na noite mais escura, com um coração lindoIn the darkest night, with a lovely heart
Toda esperança que eu tinha se foi, mas brilha forteAll I hope is gone, but shining bright
Preciso achar uma razão na noite mais escuraGotta find a reason in the darkest night

Todo dia e toda noiteEveryday and everynight
Tô preso numa armadilha tão pesadaI'm caught up in the trap so hard
Mas se você quiser salvar minha vidaBut if you want to save my life
Todo amor e todo ódioAll the love and all the hate
Tentando fugir da chuvaTrying to run from the rain
Mas se você quiser salvar minha almaBut if you want to save my soul

Todo dia e toda noiteEveryday and everynight
Tô preso numa armadilha tão pesadaI'm caught up in the trap so hard
Mas se você quiser salvar minha vidaBut if you want to save my life
Todo amor e todo ódioAll the love and all the hate
Tentando fugir da chuvaTrying to run from the rain
Mas se você quiser salvar minha almaBut if you want to save my soul

Por favor, me leve pra um lugar onde não tem ninguémPlease take me to the place where there's no one
Aí eu posso ficar sozinho e acordadoThen I can be alone and stay awake
Só tem céu e inferno? Não me importaIs there only heaven and hell? I don't care
Não importa onde eu esteja, é a noite mais escuraNo matter where I am, it's the darkest night

Nunca vou ver o que acontece láI'll never see what happens there
Fingindo estar morto pra ninguém me encontrarPretending to be dead so no one finds
Só tem céu e inferno? Não me importoIs there only heaven and hell? I don't mind
Não importa onde eu esteja, é a noite mais escuraNo matter where I am, it's the darkest night