Love / Hate

Amor / ódio

Love / Hate

Não é sua culpaAin't your fault
A bagunça em que estamos hojeThe mess we're in today
Eu sinto meu sangue vermelho frioI feel my cold red blood
Continua correndo em minhas veiasKeeps running through my veins

Eu sei que não é realI know it's not real
Provavelmente não faz diferença para vocêMakes probably no difference to you
Não é sua culpaAin't your fault
A bagunça em que estamos hojeThe mess we're in today

Eu não vou chorar, não esta noiteI won't cry, not tonight
Significa algo para vocêDoes it mean something to you
Cuide do seu lado, seja tão gentilMind your side, be so kind
Beije-me, finja que você é legalKiss me, pretend that you're cool

Por favor, não diga ainda que isso não significa nadaPlease don't say yet that it means nothing
Porque dói e eu já sei'Cause it hurts and I already know
Eu não vou derramar uma lágrima pelas coisas que estão por virI won't shed a tear for the things to come
Você deveria saberYou should know

Ame, me odeieLove, hate me
Seu amor é tão fracoYour love is so weak
Mas finja que você está preocupado comigoBut pretend that you're concerned about me
Fazer amorMake, love
Quebrando esse espírito livreBreaking that free spirit
Esta noite parecia ser realTonight it appeared to be real
Amor, ódioLove, hate
O amor é uma coisa realLove is a real thing
Não há dúvida em menteThere is no doubt in mind

Eu não preciso do seu amorI don't need your love
Para me fazer sentirTo make me feel
Apenas tão grande e incharJust so great and swell
Não! Precisa da sua empatiaNo! Need your empathy
Não! Desligando-meDon't! Shutting me off

Ouça-me e fiqueHear me out and stay
Tudo que você fazEverything you do
Tem efeito em mimHas effect on me
eu não vou deixar você irI won't let you go
Por favor, fique mais uma noitePlease stay one more night
Eu prometo que vou fazer isso direitoI promise I'll make it right
Pensando silenciosamenteThinking silently

Porque eu só quero saber'Cause I just wanna know
Você realmente tem que irYou really have to go
Sim, eu só quero saberYeah, I just wanna know
O que faz você esfriarWhat makes you growing cold
Ei, eu só quero saberHey, I just wanna know
Há algo a dizerThere's something left to say
Agora vamos continuar e jogarNow let's go on and play
Que você está me amandoThat you're loving me

eu não me importo com vocêI don't care you
Me odeie me ameHate me love me
Não faz diferença para mimDoesn't make any difference to me
Contanto que você finja se importarJust as long as you pretend to care
Você tem que sorrir para mim e eu vou voar altoYou have to smile at me and I will fly high

Ame, me odeieLove, hate me
Seu amor é tão fracoYour love is so weak
Mas finja que você está preocupado comigoBut pretend that you're concerned about me
Fazer amorMake, love
Quebrando esse espírito livreBreaking that free spirit
Esta noite parecia ser realTonight it appeared to be real
Amor, ódioLove, hate
O amor é uma coisa realLove is a real thing
Não há dúvida em menteThere is no doubt in mind