1,000 Shattered Dreams

1.000 Sonhos Desfeitos

1,000 Shattered Dreams

Na frente dos espelhosIn front of mirrors
Eu espero ser vistoI wait to be seen
segurando a dor com uma mãoholding the hurt with one hand
você gritayou scream
(Eu poderia mudar(I could change
pegar essa imagem na minha cabeçatake this picture in my head
e rasgá-la na frente deand rip it up in front of
quem está me segurando)what is holding me back)

(Refrão)(Chorus)
1.000 Sonhos Desfeitos1,000 Shattered Dreams
afoga o fogo do que poderia serit drowns the fire of what could be
pegue seus defeitos e cancele-ostake your faults and cancel them out
porque está quebrado, conserte isso, quebrado, conserte-me...'cause it's broken fix it, broken fix me...

Punhado de areia escorrendo entre meus dedosFist full of sand falling through my fingers
como a vida que antes tinha tanto amorlike life which once held so much love
mas esse ódio desgastado é tudo que eu tenhobut this jaded hatred is all I have
para desejar, desejar....to wish for, wish for....
para me derrubar de novoto break me down again
(Onde está o atalho(Where is the shortcut
Estou sentindo vocêI'm feeling you
Eu gostaria de estar sentindo vocêI wish I was feeling you
agora...)now...)

(Refrão)(Chorus)
1.000 Sonhos Desfeitos1,000 Shattered Dreams
afoga o fogo do que poderia serit drowns the fire of what could be
pegue seus defeitos e cancele-ostake your faults and cancel them out
porque está quebrado, conserte isso, quebrado, conserte-me...'cause it's broken fix it, broken fix me...

Você está sorrindo para mimYour smiling at me
poderia eu beijar esse sorriso do seu rostocould I kiss that grin off your face
se não, me mostre, se não, você veráif not show me, if not you'll see
o que, realmente, não ter chances significa...what, no chances really mean...