Poor You For Listening

Coitado de Você por Ouvir

Poor You For Listening

VocêYou
Você nunca foi muito divertidoYou never were much fun
Você me fez esconder os olhosYou made me hide my eyes
Você me atingiu como o solYou hit me like the sun
Uma vida construída na rotina substituiu a de surpresasA life built on routine has replaced that of surprise
E eu tenho me sentido melhor desde que desviei o olharAnd I've been feeling better since I turned away my eyes
Desde que você me deixou, me senti como se fosse novoEver since you left me, I felt like I was new
E eu não tenho muito mais a dizer pra vocêAnd I haven't got much else to say to you

Coitado de mimPoor me
Fica por aqui e você vai verStick around and you will see
Coitado de mimPoor me
Coitado de você por ouvirPoor you for listening

Tudo que eu sempre quero é a manhãAll I ever want is morning
Tudo que eu sempre ganho é a noiteAll I ever get is night
Tudo que eu sempre quero é tédioAll I ever want is boring
Tudo que eu sempre ganho é medoAll I ever get is fright
Tudo que eu sempre quero é o pirulito do consultório do médicoAll I ever want is the doctor's office lollipop
Tudo que eu sempre ganho é a injeção de tétanoAll I ever get is the tetanus shot
Tudo que eu sempre quero é a sensação de que superei vocêAll I ever want is the feeling that I'm over you
Tudo que eu sempre ganho é nadaAll I ever get is not

EuI
Eu quero um mundo vazioI want an empty world
Eu nunca tive um amigoI never had a friend
Eu nunca tive uma garotaI never had a girl
Todas essas coisas que eu nunca tive antes, agora eu tenho de sobraAll these things I've never had before, now I've got in spades
E copas, e paus, e ouros por cinquenta e dois dias seguidosAnd hearts, and clubs, and diamonds for fifty-two straight days
Quando me aproximo da mesa, percebo que não estou preparadoAs I step up to the table, I find I'm unprepared
Tudo que eu tenho é pôquer, tudo que eu quero é solitárioAll I got is poker, all I want is solitaire

AgoraNow
Agora que estamos separadosNow that we're apart
A festa nunca paraThe party never stops
O tédio nunca começaThe boredom never starts
Eu não tenho tempo nem pra respirar agora, por isso meu rosto está vermelhoI haven't time to breathe now, that's why my face is red
Enquanto toques, e tons, e sinais de ocupado ecoam na minha cabeçaAs rings, and tones, and busy signals bounce about my head
Saboreando o que sobrou do sono enquanto sou forçado a levantarSavoring what's left of sleep as I am forced to rise
E pensando que não estou perdendo muito, volto e fecho os olhosAnd figuring I'm not missing much, fall back and close my eyes