The Five Alive Song

A Canção dos Cinco Vivos

The Five Alive Song

Eu bebo meu Cinco Vivos devagarI drink my Five Alive real slow
Com um canudo azul listradoOut of a striped blue bendy straw
Gosto do meu Cinco Vivos bem geladoI like my Five Alive real cold
E deixo um tempo pra descongelarAnd leave some time to let it thaw
Já experimentei várias outras bebidasI've tried a lot of other drinks
Mas nada parecia funcionarBut nothing seemed to do the trick
Nenhum suco supera meu Cinco VivosNo juice could beat my Five Alive
Mistura de sucos de frutas iradasUnreal assorted fruit juice mix

Outro dia eu estava na escolaThe other day I was at school
Tomando meu Cinco Vivos, parecendo legalSipping my Five Alive, looking cool
Esbarrei em você e derrubei meu sucoBumped into you and spilled my juice
Em cima de você, me senti um idiotaAll over you, felt like a fool
Mas você só olhou pra mim e sorriu,But you just looked at me and smiled,
"Oi, amor, gosto do seu estilo""Hey baby, I like your style"

Você gosta de Cinco Vivos, e eu gosto de vocêYou like Five Alive, and I like you
Você gosta de Cinco Vivos, e você é legalYou like Five Alive, and you're cool
Eu gosto de Cinco Vivos, e você gosta de mimI like Five Alive, and you like me
Quero tomar um depois da escola com vocêI want to have some after school with you

Você bebe tão rápido que me dá enjooYou drink so fast it makes me sick
Você é minha parceira do Cinco VivosYou're my Five Alive sidekick
Todo dia você me animaEvery day you cheer me up
Com Cinco Vivos em um copo de plásticoWith Five Alive in a plastic cup
Você é minha doce e energizadaYou're my juiced-up sugarbaby
Se você me perguntasse agora, eu talvez diria que simIf you asked me now, I might say maybe
Quero que você sejaI want you to be
Minha garota do Cinco VivosMy Five Alive lady

O Natal está chegandoChristmastime is coming
Pegue seu Cinco VivosGet your Five Alive
Vai acabar rápido entãoIt's gonna go fast so
Não fique pra trásDon't be left behind
Lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la
Lá lá lá lá láLa la la la la