Thursday Was Your Favorite Day

Quinta-feira Era Seu Dia Favorito

Thursday Was Your Favorite Day

Você sabe, pra onde todo mundo vaiDo you know, where everyone will go
se amanhã sempre chega tão devagar?if tomorrow always comes so slow
Olhe pra mim, olhe fundo nos meus olhosLook at me, look deep into my eyes
sabendo que tá tudo certo, tudo em paz.knowing everything is just alright
Coisas que eu gosto, coisas que você faz pra mimThings I like, things you do to me
fazem você saber que tá tudo bem assim.make you know fine is the way they'll always be

Porque eu só digo...Because, I just say...
Ei, você quer que as coisas fiquem assim?Hey, do you want things to be this way?
Quer que eu vá? Por que não posso ficar?Want me to go? Why can't I stay?
Era abril, mas agora é maio...It was April but now it's May...
e quinta-feira era seu dia favorito...and Thursday was your favorite day...

Você consegue lembrar de quando falávamos ao telefone?Can you remember talkin' on the phone
tudo sobre você parece ser meu lar.everything about you feels like home
Pensando no que dizer a seguirWondering what to say next
porque vou te encontrar nos degrauscause I'll meet you on the steps
e ver seu rosto lindoand see your pretty face
esperando no nosso lugar especial.waiting in our special place

Eu só digo...I just say...
Ei, você quer que as coisas fiquem assim?Hey, do you want things to be this way?
Quer que eu vá? Por que não posso ficar?Want me to go? Why can't I stay?
Era abril, mas agora é maio...It was April but now it's May...
e quinta-feira era seu dia favorito...and Thursday was your favorite day...
seu dia favorito...your favorite day...