Atrévete

Atreve-te

Atrévete

Atreve-te a escapar dos teus medosAtrévete a escapar de tus temores
Atreve-te a voar entre meus braçosAtrévete a volar entre mis brazos
Atreve-te a me dar tuas vontades, tuas noites, teus sonhos,Atrévete a darme tus ganas tus noches, tus sueños,
sua entrega e seus beijostu entrega y tus besos
Atreve-te a abrir as portas da tua alma e do teu corpoAtrévete a abrirme las puertas de tu alma y tu cuerpo

Atreve-te a provar do proibidoAtrévete a probar de lo prohibido
Atreve-te a aceitar o que não fosteAtrévete a aceptar lo que no has sido
Atreve-te a ver o desejo que queima tuas mãos,Atrévete a ver el deseo que quema tus manos,
teu ventre e teu peito,tu vientre y tu pecho,
Atreve-te a ser tu a dona do meu coraçãoAtrévete a ser tú la dueña de mi corazon

Atreve-te a me amar como eu te amo,Atrévete a quererme como te amo yo,
Atreve-te a me entregar teus segredos,Atrévete a entregarme tus secretos,
tuas vontades, teus silêncios,tus caprichos, tus silencios,
porque não haverá quem te ame tanto quanto euporque no habrá quien te ame tanto como yo
que toque o céu em cada beijo,que toque el cielo en cada beso,
em cada pensamento,en cada pensamiento,
em cada toque do teu hálitoen cada roce de tu aliento

Atreve-te a morrer na minha loucuraAtrévete a morir en mi locura
Atreve-te a sentir tanta ternuraAtrévete a sentir tanta ternura
Atreve-te a ser meu pecado,Atrévete a ser mi pecado,
minha lua, meu sol, minha obsessão, meu passadomi luna, mi sol, mi obsesion, mi pasado
Atreve-te a me dar as asas do teu doce amorAtrévete a darme las alas de tu dulce amor

Atreve-te a me amar como eu te amoAtrévete a quererme como te amo yo
Atreve-te a te embriagar do desejoAtrévete a embriagarte del deseo
de morrer sob meu corpo,de morir bajo mi cuerpo,
porque não haverá quem te ameporque no habrá quien te ame
tanto quanto eutanto como yo
que seja tão teu quanto eu...que sea tan tuyo como yo...

A ser minha lua e meu sol, atreve-teA ser mi luna y mi sol, Atrévete
A me dar teu coração, atreve-teA darme tu corazon, Atrévete
A deslizar pelo meu corpo, atreve-teA resbalar por mi cuerpo, Atrévete
A soltar o desejo que queima tua peleA desatar el deseo que quema tu piel