Your Letter

Sua Carta

Your Letter

Eu vi uma carta jogada no chãoI saw a letter lying on the floor
Não consegui evitar e olhei dentroI couldn't help but look inside
Achei que era algo que você devia ter deixadoThought it was something that you must have left
Deixado ali pra eu encontrarLeft there for me to find
Todas as suas palavras estavam naquela páginaAll your words were on that page
Todos os meus sonhos se realizaram naquele diaAll my dreams came true that day
Eu encontrei sua cartaI found your letter
Sua cartaYour letter

Dizia que você me amaIt said you love me
Mas não sabia as palavras pra dizerBut you didn't know the words to say
Dizia que você nunca soubeIt said you never knew
Que poderia sentir assimThat you could ever feel this way
Dizia que só desejava um diaIt said you only wish someday
Que eu sentisse o mesmoThat I would feel the same
Na sua cartaIn your letter
Sua cartaYour letter

Acho que nunca me ocorreuI guess it just never occurred to me
Que você sentiria como eu sentiaThat you would feel the way I did
Você guardou o segredo mais doce do meu coraçãoYou kept the sweetest secret from my heart
Você manteve esses sentimentos dentroYou kept those feelings in
Não, você nunca mostrou um sinalNo you never showed a sign
Deu uma pista do que eu encontraria dentroGave a clue to what I'd find inside
Sua cartaYour letter
Sua cartaYour letter

Dizia que você me amaIt said you love me
Mas não sabia as palavras pra dizerBut you didn't know the words to say
Dizia que você nunca soubeIt said you never knew
Que poderia sentir assimThat you could ever feel this way
Dizia que só desejava um diaIt said you only wish someday
Que eu sentisse o mesmoThat I would feel the same
Na sua cartaIn your letter
Sua cartaYour letter

Fiquei tão feliz que quase choreiI was so happy that I almost cried
Pensar que você pensaria em mim assimTo think that you would think of me that way
É como se pegasse meu sonho mais doceIt's like it took my sweetest dream
E fizesse esse sonho se tornar realidadeAnd made that dream come true
Eu estaria com você sempreI would be with you always

Vi um nome que não reconheciI saw a name I didn't recognize
Senti as lágrimas virem aos meus olhosI felt the tears come to my eyes
Parece que o amor que você tanto desejouSeems that the love that you've been longing for
Era outro amor, não o meuWas another love not mine
Não, você nunca mostrou um sinalNo you never showed a sign
Mas estava bem ali nas linhasBut it was right there in the lines
Dentro da sua cartaInside your letter
Sua cartaYour letter

Dizia que você o amavaIt said you loved him
Mas não sabia as palavras pra dizerBut you didn't know the words to say
Dizia que você nunca soubeIt said you never knew
Que poderia sentir assimThat you could ever feel this way
Dizia que só desejava um diaIt said you only wish someday
Que ele sentisse o mesmoThat he would feel the same
Na sua cartaIn your letter
Sua cartaYour letter

Eu vi uma carta jogada no chão...I saw a letter lying on the floor...
oooohhh, sua carta...oooohhh, your letter...
(Desculpa)(I'm sorry)