Lonely Heart

Coração Solitário

Lonely Heart

Mike e uma garota conversando entre si:Mike and a girl talking to each other:]

[Garota:] Mike..[Girl:] Mike..
[Mike:] É, amor[Mike:] Yeah, baby
[Garota:] Acabou[Girl:] It's over
[Mike:] Como você pode dizer isso?[Mike:] How can you say that?
[Garota:] Sinto muito. O amor se foi.[Girl:] I'm sorry. The love is gone.
[Mike:] Não, por favor, não me deixe.[Mike:] No, please don't leave me.
[Garota:] Não fique mal.[Girl:] Don't feel bad.
[Mike:] Como eu não vou ficar mal? Eu te amo.[Mike:] How can I not feel bad. I love you.
[Garota:] Mas, é melhor assim.[Girl:] But, it's better this way.
[Mike:] Não. Eu não acredito nisso.[Mike:] No. I don't believe this.
[Garota:] Não, amor[Girl:] No, baby

Eu nunca pensei que isso poderia acontecerI never thought that it could be
Você iria se virar e fazer isso comigoYou would turn and do this to me
Eu posso sentir o amor que tínhamos entre nósI can feel the love that we had between us
Simplesmente desaparecendoMerely fade away
Você me disse que nunca iria emboraYou told me you'd never go away
E que sempre estaria aqui pra mimAnd for me you'd always be here
Agora você me diz que algo está errado e que precisa seguir em frenteNow you tell me that somethings wrong and you must move on

[Refrão:][Chorus:]
Coração solitário é o que eu sereiLonely heart is what I'll be
E ninguém se importa comigoAnd no one cares for me
Deixe-me te mostrar agoraLet me show you now
Como seria se você estivesse comigoThe way that it would be if you were with me
Agora eu posso sentir o amor que compartilhamosNow I can feel the love we share
Quando você diz que não está láWhen you say it's not there
Lá no fundo eu sei que você ainda se importaDeep inside I know that you still care
Mas eu preciso que você me mostre agoraBut I need you to show me now

Estou procurando um lugar tranquilo onde o amor é livreI'm lookin' for a quiet place where love is free
E os sonhos que compartilhamos duram eternamenteAnd the dreams we shared last eternally
Sinto que agora é a horaI feel now that it's the time
Então, você não vem aqui?So won't you please come over here
Quanto mais perto eu fico de vocêThe closer and the closer I get to you
Mais quente eu me sinto sabendo que você vai ficar por pertoKeeps me warm to know that you'll stay around
Então, por favor, mantenha sua promessa pra mim e não váSo please keep your promise to me and don't go

[Refrão][Chorus]

Deixe-me te mostrar agoraLet me show you now
Como seria se você estivesse comigoThe way that it would be if you were with me
Agora eu posso sentir o amor que compartilhamosNow I can feel the love we share
Quando você diz que não está láWhen you say it's not there
Lá no fundo eu sei que você ainda se importaDeep inside I know that you still care
Mas eu preciso que você me mostre agoraBut I need you to show me now

[Refrão (desvanecendo)][Chorus (fades out)]