Let No Man

Não Deixe Ninguém

Let No Man

Verso 1Verse 1
Foi colocado em meu coração escreverIt's been pressed upon my heart to write
Para todos os meus irmãos em Cristoto all of my fellow brethren in Christ
Epaphras trouxe uma preocupação, espero que isso traga luz (Col.4:12)Epaphras brought me a concern my hopes is shedding some light (Col.4:12)
É difícil ver sua fé, mas tenho um problema com vocês, colossensesIts tight to see your faith but I have an alt with you Colossians
O problema é que sua fé está sendo abalada pelos agnósticosThe problem is your faith is being wavered by the agnostics
Deixando que eles ensinem coisas más, no melhor dos casosAllowing them to teach you matters evil at best
E já que nossos corpos são matéria, Deus não poderia estar na carneAnd since our bodies are matter God couldn't be in the flesh
Eles negam o fato de que Cristo era plenamente Deus e plenamente homemTheir denying the fact that Christ was fully God and fully man
Eu afirmo que quem ensina isso deve ser totalmente amaldiçoadoI fully stand saying who teaches this should be fully damned
Eu também entendo que vocês caíram no legalismoI also understand your fallen in legalism
Acreditando que precisam ser perdoadosbelieving to be forgiven
Vocês precisam de circuncisão (2:11)Your in need of circumcision (2:11)
Mas eu quero que vocês cresçam em sabedoria e verdadeBut I want you to grow in wisdom and truth
Tendo conhecimento da Sua vontade, dando frutos espirituais (1:9-11)Having knowledge of His will bearing spiritual fruit (1:9-11)
Mas ainda assim, agradeço a Deus pela luz que Ele deu a vocêsBut still and all I thank God for the light He's given y'all
Não cessei de orar por vocês diariamente enquanto estou nessas paredes da prisão (1:3-4)I haven't ceased praying for you daily while in these prison walls (1:3-4)
Mas essas são algumas das razões pelas quais escolhi escrever este textoBut these are some of the reasons I chose to write this text
Então prestem atenção enquanto leem e acreditem que através de Cristo sozinhos vocês são abençoadosSo take heed as you read and believe through Christ alone your blessed

RefrãoChorus
Cristo, o Filho do Homem, o Cordeiro, mas ainda DeusChrist the Son of Man the Lamb But still God
Não deixe ninguém persuadi-los diferente dissoLet no man persuade you different than this
Rei dos Reis, Senhor dos Senhores, Ele éKing of Kings Lord of Lord He is
Não deixe ninguém persuadi-los diferente dissoLet no Man persuade you different than this
Então permaneçam firmes na féSo stand firm in the faith
Então permaneçam firmes na féSo stand firm in the faith
Então permaneçam firmesSo stand firm
Não deixe ninguém persuadi-los diferente dissoLet no Man persuade you different than this
Não deixe ninguém persuadi-los diferente dissoLet no man persuade you different than this
Ele é a plena essência de Deus, homem em forma corporalHe's the full essence of God man in bodily form

Verso 2Verse 2
Agora, sobre essa questão de Cristo, Ele é a imagem exata do invisívelNow concerning this issue of Christ He is the exact image of the invisible
Deus que é Espírito, através de Cristo se tornou visível (1:15-16)God who is Spirit through Christ has become visible (1:15-16)
Filho de Deus, primogênito de todos nós, e isso não é literalSon of God first born of us all and its not literal
Ele é cronologicamente o primeiro, a melhor maneira de manter isso bíblico (1:15)He's chronologically first the best way to keep it biblical (1:15)
Então, o que estou dizendo é que Ele estava aqui antes de todos os seresSo what I'm saying is He was here before all beings
E Cristo não foi criado, mas Ele criou todas as coisas (1:16) e forneceu todos os meiosAnd Christ was not created but He has created all things (1:16) And provided all means
Necessários para salvar os homens, eram imaculadosNeeded to save men were stainless
Sozinhos, através Dele, somos santos e irrepreensíveis (1:19)Alone through Him were holy and blameless (1:19)
Ele é a Cabeça da igreja, nós somos apenas o corpo que foi formadoHe's the Head of the church were just the body that's formed
Ele é a plena essência de Deus, homem em forma corporal (Col.1:18;Col.2:9)He's the full essence of God man in bodily form (Col.1:18;Col.2:9)
Quero que vocês vejam que Cristo até reina em Sua senioridadeI want you to see that Christ even rules in His seniority
Os anjos lhe dão glória, a criação vê Sua autoridade (Col.1:18;2:18)Angels give Him the glory creation sees His authority (Col.1:18;2:18)
Cristo prevaleceu sobre a lei dos perdidosChrist has prevailed over the law of the lost
E sim, Ele pagou seu resgate, está pregado na cruz (Col.2:13-15)and yes He has paid your ransom its nailed to the cross (Col.2:13-15)
Quero que vocês saibam que escrevo isso para que ninguém possa persuadi-losI want you to know I write this so no man can persuade you
Mas vocês permanecerão firmes no Filho que foi esmagado para salvá-los (Col:4:12)But you'll stand firm in the Son who was crushed to save you (Col:4:12)

RefrãoChorus

Verso 3Verse 3
Então, se vocês realmente foram sepultados no batismo com Ele e foram levantadosSo if you were truly buried in baptism with Him and was raised up
Assim como Ele ressuscitou, Sua vontade nos mudará (2:20;3:1)Just as He has risen His will change us (2:20;3:1)
Nosso objetivo, portanto, é mudar para buscar as coisasOur aim thus is changed up to seek the things
Que estão acima, nossas vidas amam agradar ao Rei (3:1-2)That are above, our lives loves to please the King (3:1-2)
Agora estamos comprometidos a matar nossos membrosNow were committed to putting to death our members
E todo desejo maligno que surge de dentro de nós (3:5)and every evil desire that's springing up from within us (3:5)
Nosso objetivo, família, como crentes, vocês sabem nosso planoOur goal fam as believers you know our whole plan
É diariamente parecer mais com Cristo e deixar o velho homem de lado (3:8-9)Is daily look more like Christ and put off the old man (3:8-9)
Vestir o novo homem que busca usarPut on the new man the seeks to use
E permanecer firme, não há distinção entre grego e judeu (3:10-11)And stand firm there is no distinction between Greek and Jew (3:10-11)
A paz é através do que foi feitoThe peace is through what was done
As mentiras devem pararThe lies should stop
A salvação é através do Filhosalvation is through the son
Circuncidado ou não (Col.3:11)circumcised or not (Col.3:11)
Deixe a palavra Dele habitar ricamente em vocês para mostrar que vocês conheceram CristoLet His word dwell in you richly to show that you've known Christ
Assim como você cresceu certo, os frutos aparecerão em sua vida familiar (3:16, 3:18-21)Just as sho (sure) as you've grown right, fruit will show in your home life (3:16, 3:18-21)
Eu oro para que isso os encoraje quando for recebido por TíquicoI pray this encourages you when this is received by Tychicus
Escrito pela mão de Paulo, lembrem-se da minha prisão (4:7,18)Written by Paul's hand remember my imprisonment (4:7,18)

RefrãoChorus